Translation of "Hasznot" in English

Gyors hasznot reméltek.

They relied on a get-rich-quick scheme.

Sokkal nagyobb hasznot termelünk majd,

you will be more profitable,

Hogyan kovácsolt abból Tom hasznot?

How did Tom make use of that?

Ez több kárt okoz, mint hasznot.

It does more harm than good.

- Gyors hasznot reméltek.
- Gyors meggazdagodást vártak.

- They relied on a get-rich-quick scheme.
- They hoped to make a quick buck.
- They hoped they would make a fast profit.

Az üzletemberek csak a hasznot nézik.

Merchants only look at the profits.

Nagyvállalatok támogatják, melyek hasznot húznak az elnökségéből,

He's enabled by big corporations who benefit from him being in office,

- Kinek volt abból haszna?
- Ki húzott abból hasznot?

Who benefited from that?

- Ki húz hasznot ebből?
- Kinek van ebből haszna?

Who benefits from this?

Tegnap Tomi több kárt okozott munka közben, mint hasznot.

Yesterday, Tom did more harm than good at work.

- Ön kihasznált engem.
- Maga kihasznált engem.
- Maga csak hasznot kovácsolt belőlem.

You took advantage of me.

- A sikereiből mi is hasznot húzhatunk.
- A sikereiből nekünk is előnyünk származik.
- Az ő sikereiből mi is kivesszük a hasznunkat.
- Az ő sikere nekünk is hasznot hajt.

His successes also bring us advantages.

Tom nyitott egy új éttermet, de az az első tizenkét hónapban nem termelt hasznot.

Tom opened a new restaurant, but it didn't turn a profit in the first twelve months.

- Ez a szótár még hasznot fog hozni.
- Ez a szótár még jól fog jönni később.

This dictionary might come in handy.

- Ezen a helyen egy könyvkereskedés nem termelne elég hasznot ahhoz, hogy akár nullszaldós legyen.
- A könyvkereskedésnek ezen a helyen nem lenne akkora nyeresége , hogy fennmaradjon.

A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.