Translation of "Mihelyst" in English

Meglátogatlak, mihelyst lehetséges.

I will visit you as soon as I can.

Mihelyst megtudom, tudatom.

As soon as I find out, I'll let you know.

Felhívlak, mihelyst kész vagyok.

I'll call you as soon as I've finished.

Mihelyst Tom megérkezett, elkezdjük a megbeszélést.

As soon as Tom gets here, we'll start the meeting.

- Tudasd, mihelyst megtudod!
- Amint megtudod, szóljál.

Let me know as soon as you know.

- Jövök, mihelyst szólnak.
- Jövök, ahogy szólnak.

I came as soon as I was told.

Mihelyst itt vannak Tomi és Mari, elmondom nekik.

As soon as Tom and Mary get here, I'll tell them.

Tamás és Mária elhallgattak, mihelyst János bejött a szobába.

Tom and Mary stopped talking as soon as John came into the room.

Tom biztosan visszajön, mihelyst észreveszi, hogy itt hagyta a diplomatatáskáját.

I'm sure Tom will come back as soon as he realizes he left his briefcase here.

- Kérlek, írj nekem, mihelyst lehetséges!
- Írj, kérlek, ahogy tudsz!
- Írj, kérlek, amilyen hamar csak tudsz!
- Legyszi, írj, amint lehet!

- Please write to me as soon as possible.
- Please write to me as soon as possible!