Translation of "Szólnak" in English

- Jövök, mihelyst szólnak.
- Jövök, ahogy szólnak.

I came as soon as I was told.

Egyáltalán nem utazásról szólnak,

they had stopped being about travelling

A körülmények ellene szólnak.

Appearances are against her.

Szólnak a templomok harangjai.

The church bells are ringing.

Kiért szólnak a harangok?

For whom do the bells toll?

Hogy szüleim két nyelven szólnak hozzám.

that what my parents were speaking to me were two separate languages.

Sohasem beszél, csak ha szólnak hozzá.

He never speaks unless spoken to.

A búcsúzások néha nem örökre szólnak.

Sometimes goodbyes aren't forever.

Nem szólnak az emberekről, sem a közösségekről.

They don't tell you about people, they don't tell you about communities.

Aggódnak. Szólnak miatta vagy nem mernek mondani semmit.

And they are concerned. They may or may not say anything.

- Szólnak a templomok harangjai.
- Zúgnak a templom harangjai.

The church bells are ringing.