Translation of "Megnézem" in English

Úgy határoztam, megnézem.

So I decided to go see it.

Megnézem a naptáramat.

I'll check my schedule.

Megnézem a házat.

- I'm looking at the house.
- I look at the house.

Megnézem, mit tehetek.

I'm going to see what I can do.

Megyek, és megnézem.

I'll go and check.

Szuper! Megnézem majd.

That's great! I'll look at it later.

- Most megnézem a tévéhíradót.
- Most megnézem a tévében a híreket.

I'll now watch the news on TV.

Megnézem az EKG-ját.

I'll take your ECG.

Mindjárt megnézem az üzeneteimet.

I'm going to check my messages.

Ne aggódj! Megnézem neked.

Don't worry. I'll look it up for you.

Megnézem, mi van Tomival.

I'm going to check on Tom.

Majd megnézem a szótárban.

I will look it up in the dictionary.

Minden reggel megnézem a híreket.

I watch the news every morning.

Megnézem, hogy Tamás itt van-e.

I'll see if Tom's here.

Megyek, megnézem, Tom készen van-e.

I'll go see if Tom is ready to go.

- Akárhányszor megnézem ezt a filmet, mindig sírva fakadok.
- Mindig megkönnyezem, ahányszor csak megnézem ezt a filmet.

I cry every time I watch that film.

- Várok és meglátom majd, mi történik.
- Várok és megnézem, mi lesz.
- Várok és megnézem, mi történik.

I'll wait and see what happens.

Megyek megnézem, hogy Tom jól van-e.

I'll go and see if Tom is OK.

úgy döntöttem, megyek, megnézem, hadd nevessek én is.

I decided I was going to go over to them and get in on the jokes.

Megyek megnézem, hogy Tomnál minden rendben van-e.

I'll go and see if Tom is OK.

Megfogod ezt a táskát, amíg megnézem a térképet?

Will you take this bag while I consult the map?

Mi van abban, ha tizenöt percenként megnézem az e-mailemet?

What's the big deal about checking my email every 15 minutes?