Translation of "Szuper" in English

Szuper!

- Great!
- Awesome!
- Right on!
- Cool!
- Sweet!

Férfi: Szuper!

Man: Ah, great.

Eddig szuper volt.

It's been great so far.

Szuper, végre egyedül.

It's great to finally be alone.

Szuper! Megnézem majd.

That's great! I'll look at it later.

És ez nem szuper?

And how great is that?

Ez egy szuper nap.

It's a great day.

Ez szuper jó buli!

It's a great party.

Van egy szuper ötletem.

I have a great idea.

Ez szuper jó történet.

It's a great story.

Volt egy szuper tanárnőm.

I had a great teacher.

Ez szuper jó a családoknak.

It's great for families.

Ez szuper jó buli lesz.

It's going to be a great party.

- Fantasztikus!
- Ez nagyszerű!
- Príma!
- Szuper.

It's great.

Tomi azt mondta, szuper volt.

- Tom said it was cool.
- Tom said that it was cool.

Tom egy szuper-intelligens mókus.

Tom is a super-intelligent squirrel.

Buddhizmus egy nagyon szuper vallás.

Buddhism is a really great religion.

Én mindezen szuper projekteknek részese voltam,

I get to be a part of all these cool projects

Az nagyon szuper volt, úgy gondolom.

That was pretty cool, I think.

A judaizmus egy nagyon szuper vallás.

Judaism is a really great religion.

- Ez ragyogó ötlet.
- Ez egy szuper ötlet!

It's a great idea.

Szuper! Akkor a mozi előtt találkozunk majd.

Great! We'll meet at the movie theater.

Szuper lenne, ha holnap el tudnátok jönni.

- If you could come tomorrow, that'd be great.
- I think it'd be great, if you could come tomorrow.

Ez szuper jó módja annak, hogy barátokat szerezz.

It's a great way to make friends.

- Szuper volt az új rész.
- Remek volt az új rész.
- Szuper volt az új epizód.
- Remek volt az új epizód.

The new episode was great.

és az antibiotikumra immunis szuper kórokozók sem jelentenek veszélyt,

and no risk of these antibiotic-resistant superbugs

- Szerintem remek ötlet.
- Én szerintem ez egy szuper ötlet.

I think this is a terrific idea.

- Ez szuper mulatság.
- Ez nagyon jó szórakozás.
- Ez nagyon nagy buli!

It's great fun.

Tom mókusa szuper intelligens. Az IQ-ja háromszor magasabb, mint Tomé, akit háziállatának tekint.

Tom's squirrel is super intelligent. It has an IQ three times higher than Tom's, and considers him its pet.

Mari tényleg szuper. Csodás vacsorát főzött nekem és még ő maga el is mosogatott.

Mary is really great. She cooked a wonderful dinner for me and even washed the dishes herself.

- Ez igazán szuper volt szerintem.
- Szerintem ez nagyon ott volt.
- Szerintem ez nagyon király volt!

- I thought that that was really cool.
- I thought that was really cool.

- Hol tettél szert erre a ruhára, Mária? Ez szuper!
- Hol szerezted ezt a ruhát, Mária? Ez csúcsszuper!

Where did you get that dress, Maria? It's great!

Mária nem is gyanította, hogy "Tom", az ő levelező társa, akivel hónapok óta az interneten levelezett, és akit titkon szeretett anélkül, hogy egyszer is találkozott volna vele, tulajdonképpen egy szuper-intelligens mókus.

Maria didn't suspect that "Tom", her pen-friend, with whom she had been corresponding for months over the Internet and whom she secretly loved, without ever having met him, was actually a super-intelligent squirrel.