Translation of "Megbeszélni" in English

Nincs mit megbeszélni.

There's nothing to negotiate.

Szeretnék veletek valamit megbeszélni.

I'd like to have a word with you.

Megbeszélni való üzleti dolgaink vannak.

We have business to discuss.

- Sok mindent kell megbeszélni.
- Sok megbeszélnivaló van.

There's a lot to discuss.

Most egy olyan témát hoztál szóba, amelyet szeretnék megbeszélni.

You just touched on the topic I would like to discuss.

Szüksége volt egy időre, hogy átgondolja, mi a legjobb módja megbeszélni az ügyet.

- She needed a while to think about the best way to bring the matter up.
- She needed a while to consider the best way to raise the matter.
- She needed a while to consider the best way to broach the subject.

Egy nagyon fontos kérdésem van Önhöz. Egy kérdés, amit nem lehet telefonon megbeszélni. Nem tudnánk találkozni?

I have a very important issue to you. An issue that can't be addressed on the phone. Can we meet?