Translation of "ügyet" in Portuguese

Vizsgáljuk az ügyet.

Estamos investigando isso.

Bízd rám az ügyet.

Deixe esse assunto comigo.

Az ő távolléte komplikálja az ügyet.

Sua ausência complica as coisas.

Ha a helyedben lennék, ügyet se vetnék rá.

- Se eu fosse você, ignoraria isso.
- Se eu fosse você, eu ignorava isso.

- Megvitatom az ügyet az apámmal.
- Megbeszélem ezt a dolgot az apámmal.

Discutirei a questão com o meu pai.

- Hogyan kezeljük ezt az ügyet?
- Hogyan járjunk el ebben az esetben?

Como lidaremos com essa questão?