Translation of "Maradok" in English

- Maradok.
- Én maradok.

- I'll stay.
- I will remain.
- I will stay.
- I'll be staying.
- I'm going to stay.

- Itthon maradok.
- Otthon maradok.

I'm staying at home.

- Inkább maradok.
- Maradok inkább.

I'd rather stay.

- Melletted maradok.
- Veled maradok.

I stay with you.

Maradok.

I'm staying.

Holnapig maradok.

- I'll stay until tomorrow.
- I will stay until tomorrow.

Itthon maradok.

I'm staying home.

Életben maradok.

I'll live.

Itt maradok.

I'm staying right here.

Én maradok.

- I'll stay.
- I will stay.

Olaszországban maradok.

I'm staying in Italy.

Nem maradok.

I'm not staying.

Bostonban maradok.

I'm staying in Boston.

Maradok már.

Now I'm staying.

- Maradok még pár napig.
- Maradok még pár napot.

I'll stay a few more days.

- Ma este otthon maradok.
- Ma este itthon maradok.

Tonight, I'll stay at home.

Tízig itt maradok.

I'll stay here until ten.

Ma otthon maradok.

- I'll stay home today.
- I'll stay in the house today.
- I'm staying home today.

Két éjszakára maradok.

I will be staying for two nights.

Lehet, hogy maradok.

I might stay.

Holnapig itt maradok.

I'll stay here until tomorrow.

Inkább ülve maradok.

I prefer to remain seated.

Ha akarod, maradok.

I'll stay if you want.

Nem maradok itt.

I'm not staying here.

A kocsiban maradok.

I'll stay in the car.

Azt hiszem, maradok.

I think I'll stay.

Ma itthon maradok.

- I'll stay in the house today.
- I'll stay at home today.

Inkább itt maradok.

I would rather stay here.

Holnap otthon maradok.

- I'll stay at home tomorrow.
- I'll stay home tomorrow.

Otthon maradok holnap.

I'll stay home tomorrow.

Szerinted életben maradok?

Do you think I'll survive?

Egy hétig maradok.

I'll stay for a week.

Maradok a döntésemnél.

I adhered to my decision.

Vasárnaponként otthon maradok.

I stay at home on Sundays.

Inkább egyedül maradok.

I prefer to be alone.

Ha akarja, maradok.

I'll stay if you want.

Nem maradok Bostonban.

I won't be staying in Boston.

Úgy döntöttem, maradok.

I chose to stay.

Nem maradok sokáig.

- I won't be here long.
- I won't stay long.

Nem maradok veled.

I won't stay with you.

Itt maradok, amíg visszajössz.

I'll stay here until you return.

Néhány napig itt maradok.

I'm going to stay here for several days.

Egy hétig maradok itt.

I'll be staying here for a week.

Ha esik, otthon maradok.

If it rains, I'll stay at home.

Itt maradok egy kicsit.

- I'll stay here for a bit.
- I'll be here for a while.

Ma este otthon maradok.

- I'm going to stay at home tonight.
- I'm going to stay home tonight.
- Tonight, I'll stay at home.
- I'll stay home tonight.

Rövid ideig maradok itt.

I will stay here for a short period.

Maradok még néhány hétre.

I am going to stay for another few weeks.

Azt hiszem, itt maradok.

I think I'm going to stay here.

Csak pár napig maradok.

I'll only be staying a few days.

- Egyedül leszek.
- Magamra maradok.

I'll be on my own.

Nem maradok itt soká.

I won't stay here for long.

Ritkán maradok ki sokáig.

- I seldom stay out late.
- I rarely stay out late.
- I hardly ever stay out late.

Nem maradok ott sokáig.

I won't stay there very long.

Azt tervezem, hogy maradok.

I'm going to stay.

- Inkább otthon maradok, minthogy egyedül menjek.
- Inkább itthon maradok, minthogy egyedül menjek.

I'd stay home rather than go alone.

úgy döntöttem, a kolostorban maradok,

I decided to continue this monastic life

Ha holnap esik, otthon maradok.

- I will stay home if it rains tomorrow.
- If it rains tomorrow, I'll stay home.

Én egészen a végéig maradok.

I will stay until the end.

Előreláthatóan nem maradok távol sokáig .

I don't expect to be gone long.

Maradok még egy-két napot.

I'm going to stay for another day or two.

Ha esni fog, otthon maradok.

If it rains, I'll stay at home.

Úgy gondolom, picit tovább maradok.

I think I'll stay a while longer.

Nem baj, ha itt maradok?

Is it OK if I stay here?

Ma maradsz, én is maradok.

If you stay, I'll stay.

Eldöntöttem, hogy nem maradok hétfőig.

I've decided not to stay until Monday.

Nagyon ritkán maradok ki éjszaka.

I very seldom stay out at night.

Ritkán maradok fent ilyen sokáig.

I rarely stay up this late.

Jobb, ha itt maradok szerintem.

I think I'd better stay here.

- Úgy tervezem, hogy a szállodában maradok.
- Az a tervem, hogy a szállodában maradok.
- Az a tervem, hogy maradok a hotelban.

I'm planning to stay at the hotel.

- Nem leszek itt sokat.
- Nem leszek itt sokáig.
- Nem maradok sokáig.
- Nem maradok soká.

I won't be here long.

- Nem maradok két vagy három óránál tovább.
- Két vagy három óránál tovább nem maradok.

I won't be more than two or three hours.

Vagy szakítok vele, és egyedül maradok.

or I could break up with him and be alone.

Úgy tervezem, hogy a szállodában maradok.

I'm planning to stay at the hotel.

Szokásom, hogy este sokáig fönn maradok.

I am accustomed to staying up late.

Úgy tervezem, ott maradok egy hetet.

I plan to stay there one week.