Translation of "Melletted" in English

Melletted vagyunk.

- We're with you.
- We are with you.

- Mindig melletted fogok állni.
- Melletted leszek mindig.

- I will always be by your side.
- I'll always be by your side.

Melletted van az újság.

The newspaper is by your side.

- Veled vagyunk.
- Melletted vagyunk.

- We're with you.
- We are with you.

- Melletted maradok.
- Veled maradok.

I stay with you.

Kiállok melletted, bármi is történjen.

- I will stand by you, no matter what.
- I'll stand by you, no matter what.

Mindig melletted fogok állni, történjen bármi.

I will stand by you whatever happens.

Ne kiabálj, ha itt állok melletted.

Don't scream when I stand next to you.

- Veled boldog vagyok.
- Melletted boldog vagyok.

I feel happy when I'm with you.

Egy jó barát melletted fog állni jóban-rosszban.

A good friend will stand by you through thick and thin.

- Én a te oldaladon állok.
- Én melletted vagyok.

I'm by your side.

Csak azt akartam, tudjál róla, hogy én melletted állok.

- I just wanted you to know I support you.
- I just wanted you to know that I support you.

Kicsit meg kell magadat erőltetni! Nem állhatok mindig melletted, hogy ellássalak tanácsokkal.

You have to make some effort. I cannot advise you all the time.

- Nem akarok más boldogságot, mint melletted élni és meghalni.
- Nem akarok más boldogságot, mint hogy veled éljek és haljak meg.

I want no other happiness but to live and die beside you.