Translation of "Holnapig" in English

Holnapig maradok.

- I'll stay until tomorrow.
- I will stay until tomorrow.

Várjon holnapig.

Wait until tomorrow.

Várok holnapig.

I'll wait until tomorrow.

- Nem várhat holnapig?
- Nem bírja ki holnapig?

Can't this wait until tomorrow?

- Nem bírok várni holnapig.
- Nem tudok holnapig várni.

I can't wait until tomorrow.

- Szükségem van rá holnapig.
- Holnapig van rá szükségem.

I need it by tomorrow.

Holnapig itt maradok.

I'll stay here until tomorrow.

Nem várhat holnapig?

Can't this wait until tomorrow?

Holnapig Bostonban leszek.

I'll be in Boston until tomorrow.

Holnapig van rá szükségem.

I need it by tomorrow.

Miért nem vársz holnapig?

Why not wait until tomorrow?

Tom holnapig marad Bostonban.

Tom is in Boston until tomorrow.

Holnapig nem tudok jönni.

I can't come until tomorrow.

- El kell olvasnom a könyvet holnapig.
- Holnapig el kell olvasnom a könyvet.

I must finish reading that book by tomorrow.

Holnapig vissza akarom kapni ezt.

I need this back by tomorrow.

- Ennek a munkának holnapig kész kell lennie.
- Ez a munka muszáj, hogy holnapig elkészüljön.

This work must be finished by tomorrow.

Muszáj holnapig kiolvasnom azt a könyvet.

- I must finish reading that book by tomorrow.
- I have to finish reading that book by tomorrow.

Ezt a munkát holnapig be kell fejezni.

This work must be finished by tomorrow.

Holnapig ki kell fizetnem ezt a számlát.

I need to pay this bill by tomorrow.

Holnapig el kell olvasnom ezt a könyvet.

I must get through with reading the book by tomorrow.

Ennek a munkának holnapig kész kell lennie.

This work must be finished by tomorrow.

A járatomat törölték, és holnapig nem tudok elindulni.

My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.

Holnapig végeznem kell ennek a könyvnek az olvasásával.

I must finish reading that book by tomorrow.

- Nem bírok várni holnapig.
- Alig várom már a holnapot.

I can't wait till tomorrow.

- Ha lehetséges, holnap csinálja meg ezt a munkát.
- Csináld meg ezt a munkát holnapig, ha lehet.
- Csinálja meg holnapig ezt a munkát, ha lehet.
- Csináld meg ezt a munkát holnapig, ha lehetséges!

Do this work by tomorrow if possible.

Nagyon sok dolog van, amit holnapig el kellene végezni, de már nem fog menni.

There are a lot of things that need to be done that can't be done until tomorrow.

- Annak a könyvnek az elolvasását holnapra be kell fejeznem.
- Holnapig ki kell olvasnom azt a könyvet.

- I must finish reading that book by tomorrow.
- I have to finish reading that book by tomorrow.