Translation of "Keress" in English

Ne keress!

Don't look for me.

Keress tovább!

- Keep searching.
- Keep looking.

Keress nyomokat!

Look for clues.

- Keress magadnak egy ülőhelyet.
- Keress valahol ülőhelyet.

Find yourself a seat.

Kérlek, ne keress!

Please don't try to find me.

Ne keress kifogásokat!

Don't make excuses.

- Keress fedezéket!
- Menj fedezékbe!

Take cover!

Keress fel holnap, rendben?

Come and see me tomorrow, won't you?

Keress magadnak egy ülőhelyet.

Find yourself a seat.

Keress magadnak más csicskát!

Go find someone else to be your slave.

Keress magadnak egy jó munkát.

Find a good job.

Keress valakit, aki tud franciául.

Please find someone who speaks French.

Ne keress itt többször telefonon!

Don't call here again.

Kérlek, a későbbiek folyamán keress fel.

Please contact me later.

Ha patadobogást hallasz, ne zebrát keress!

If you hear hoofbeats, don't look for zebras.

- Keress és találsz.
- Keresd, és megtalálod.

Seek, and you will find.

Keress magadnak valaki mást, akivel játszadozhatsz!

Go find someone else to play with.

Keress magadnak valaki mást a játékaidhoz!

Go find someone else to play with.

- Holnap lépj velem kapcsolatba!
- Keress meg holnap.

Contact me tomorrow.

- Keress magadnak egy ülőhelyet!
- Keressetek magatoknak ülőhelyet.

Find yourselves a seat.

Keress egy üres palackot és töltsd meg vízzel.

Find an empty bottle and fill it with water.

Keress ki nekem egy jó könyvet a könyvtárból.

Find me a good book from the library.

- Hozz segítséget!
- Keress valakit, aki tud segíteni!
- Menj segítségért!

Go find somebody who can help.

- Keress egy mellékállást!
- Úgy gondolom, hogy kell keresnie egy részmunkaidős állást.

I think you have to look for a part-time job.

Keress egy ellenséget az ellenségeid közül, és találni fogsz egy barátot.

Look for an enemy of your enemy, and you will find a friend.