Translation of "Ellent" in English

Saját magatoknak mondtok ellent.

- You're contradicting yourself.
- You're contradicting yourselves.

Ne állj nekem ellent.

Don't resist me.

Individualistákká. Azért, mert ellent mondunk magunknak.

Into individualists. Because there is a contradiction in ourselves.

Azt hiszed, ellent tudok állni mindezen bájnak?

Do you think I can handle all that glamour?

- Nem mondasz ellent magadnak ezzel?
- Nem kerültél ellentmondásba önmagaddal?

Aren't you contradicting yourself?

A cselekedetünk soha ne mondjon ellent annak, amit kimondtunk.

Let our action never contradict what we have said.

- Miért kell mindig ellentmondanod nekem?
- Miért kell neked mindig ellentmondanod?
- Miért kell, hogy mindig ellentmondj nekem?
- Mi szükség rá, hogy mindig ellentmondj?
- Miért kell neked mindig feleselned?
- Mi szükség van arra, hogy te mindig ellentmondj nekem?
- Miért kell neked mindig ellenem beszélned?
- Miért feleselsz te mindig velem?
- Miért mondasz te nekem mindig ellent?
- Miért beszélsz te folyton vissza nekem?
- Miért szájalsz te folyton énvelem?

Why do you always contradict me?