Translation of "Múlásával" in English

Az idő múlásával szétszóródnak a falon.

scattering against the wall over time.

Néha következetlenné válik az idő múlásával.

becomes inconsistent as time goes by.

Feladatom, hogy az idő múlásával gondját viseljem,

It's my role to shepherd it in time,

Az iránta érzett tisztelete az idő múlásával szeretetté vált.

- His respect for him, with the passage of time, became love.
- With the passing of time, his respect for him became love.

Sok olyan ember van, aki nem lesz bölcsebb az évek múlásával.

Many people are older, but not wiser.

- Az idők folyamán a tisztelete szeretetté vált iránta.
- Az iránta érzett tisztelete az idő múlásával szeretetté vált.

- His respect for him, with the passage of time, became love.
- With the passing of time, his respect for him became love.