Translation of "Falon" in English

- Mi az a falon?
- Mi van ott a falon?
- Az meg mi a falon?

- What is there on the wall there?
- What is that on the wall?

- Egy térkép van a falon.
- A falon van egy térkép.

- There is a map on the wall.
- There's a map on the wall.

- A falon van egy térkép.
- A térkép a falon van.

The map is on the wall.

A falon kép lóg.

There's a painting on the wall.

Egy óra van a falon.

There is a clock on the wall.

A kép ferde a falon.

The picture is hung crooked.

A kép a falon függ.

- The picture is hanging on the wall.
- The picture is on the wall.

Át kellett másznom a falon.

I had to climb over the wall.

Bob arcképe van a falon.

There is a portrait of Bob on the wall.

Van néhény kép a falon.

There are some pictures on the wall.

Ki írt akkor a falon?

Who was writing on the wall?

A térkép a falon van.

The map is on the wall.

- A falon keresztül hallom, hogy ezek mit beszélnek.
- A falon át hallom, miről beszélnek.

I hear through the wall what they're saying.

Az idő múlásával szétszóródnak a falon.

scattering against the wall over time.

Tom látott egy repedést a falon.

Tom saw a crack in the wall.

Házunkban is bekeretezett szabadalmak függenek a falon.

We have framed patents on the wall in our house.

Le kell mosnod a falon lévő graffitit.

You must wash the graffiti off the wall.

Megakadt a szeme a falon lévő vásznon.

His eyes got stuck on the canvas on the wall.

Egy kalap és egy kabát lógott a falon.

There were a hat and a coat on the wall.

Tom irodájában mindenhol mókusos képek lógnak a falon.

Tom has pictures of squirrels hanging on the walls of his office.

A falon lévő százlábú látványától kirázott a hideg.

The sight of the centipede on the wall was enough to make my skin crawl.

A falon keresztül hallom, hogy ezek mit beszélnek.

I hear through the wall what they're saying.

és "korai számítógépes játékokat" játszottunk a csótányokkal a falon.

and we played "early computer games" with cockroaches on the wall.

Szabad szemmel nem tűnik fel semmi különös a falon,

While this wall may look ordinary to our own eyes,

A kultúra nem az, hogy mi lóg a falon,

[Pepe] Culture is not the pictures you hang,

Ő festette azt a képet, amelyik a falon lóg.

He painted the picture which is on the wall.

Felmászott a gyík a falon és bebújt a lyukba.

The lizard climbed along the wall and went into a hole.

- Ferdén van a kép.
- Ferdén van a kép a falon.

- The picture is hung crooked.
- The picture is askew.

Tik-tak, tak-tak, tik-tak – ketyegett a vén kakukkos óra a falon.

Tic, toc, tic, toc – the old cuckoo clock was ticking on the wall.