Translation of "Szereztem" in English

Barátokat szereztem.

I made friends.

- Szereztem egy másik állást.
- Szereztem egy másik munkát.

I got another job.

Csodálatos rajongókat szereztem,

I've built a really wonderful fan base,

Szereztem egyet magunknak.

I got one for us.

Szereztem egy új biciklit.

- I've got a new bike.
- I have a new bicycle.
- I have a new bike.

Eddig csak egyet szereztem.

I only have one so far.

Minden nap új tapasztalatot szereztem.

Every day I had my new experience.

Féláron szereztem ezt egy vásáron.

I got it for half price at a sale.

Az út során, értékes tudást szereztem.

Along the way, I have learned some valuable lessons.

- Majdnem ingyen szereztem.
- Majdnem ingyen volt.

- I got it for next to nothing.
- I got that for almost nothing.

én szereztem a második legtöbb gólt.

in the entire Olympics for women's soccer.

- Jó ülőhelyet kaptam.
- Jó ülőhelyet szereztem.

I got a good seat.

De aztán kaptunk napközis helyet, szereztem állást,

But we got a day care center, I got a job,

- Végre szereztem munkát!
- Megkaptam végre az állást!

I finally got the job!

Jó áron szereztem meg ezt a kocsit.

I got this car for a good price.

Miután diplomát szereztem a főiskolán, apám vállalatánál kaptam állást.

After I graduated from college, I got a job with my father's company.

Egy személyes élményt szeretnék elmondani, amit még 2017-ben szereztem.

I want to talk about a personal experience I had back in 2017.

- Foci közben megsértettem a térdem.
- Sérülést szereztem a térdemen futballozáskor.

I hurt my knee when I was playing soccer.

- Találtam ma egy új barátot.
- Ma összebarátkoztam valakivel.
- Szereztem ma egy új barátot.

I met a new friend today.

Miután diplomát szereztem, azt gondoltam, ideje külföldre utazni és tökéletesíteni a nyelvtudásomat, de nem volt pénzem.

After graduation, I thought it was time to travel abroad to perfect my language skills but I had no money.

- Nem végeztem el az iskolát.
- Nem végeztem el az egyetemet.
- Nem érettségiztem le.
- Nem fejeztem be a tanfolyamot.
- Nem szereztem meg a végbizonyítványt.

I didn't graduate.