Translation of "Ülj" in English

0.086 sec.

Examples of using "Ülj" in a sentence and their english translations:

- Ülj le!
- Ülj ide!

- Sit down!
- Sit down.
- Have a seat.
- Take a seat.
- Be seated.

- Ide ülj.
- Ülj ide!

Sit here.

- Ülj be!
- Ülj az autóba!

- Get into the car.
- Get in the car.

Ülj egyenesen!

- Sit tight.
- Stay seated.
- Remain seated.

Ülj mellém!

Sit beside me.

Ülj mozdulatlanul!

Sit still.

Ülj oda!

Sit there.

Ülj le!

- Sit down!
- Sit down.

Ülj vissza!

Sit back down.

Ülj rendesen!

Sit up straight.

Ülj ide!

Sit here.

- Ülj oda, ahova akarsz.
- Ülj, ahova akarsz!

Sit wherever you like.

- Gyere, ülj le!
- Gyere, ülj le ide!

Come and sit down.

- Oda ülj, ahol látlak.
- Ülj oda, ahol láthatlak.

Sit where I can see you.

Ülj az asztalhoz!

Sit at the table.

Ülj le, Kati!

Sit down, Kate.

Ülj le, kérlek.

- Sit down, please.
- Take a seat, please.
- Please sit.
- Remain seated, please.
- Have a seat, please.

Ülj vissza, kérlek.

Sit back down, please.

Ülj le, Kate.

Sit down, Kate.

Ülj le, Tomi!

Have a seat, Tom.

Ülj le most!

Sit down now.

Tamás ülj le!

Sit down, Tom.

Ülj le mellém!

Sit beside me.

Ülj ahova szeretnél!

Sit wherever you like.

Kérlek, ülj ide!

Please sit here.

Ne ülj hátra!

Don't sit in the back.

Ülj, ahova akarsz.

Sit wherever you want.

Ülj fel a lóra!

Get on the horse.

Gyere, ülj ide közénk!

Come sit with us.

Ne csak ülj ott.

Don't just sit there.

Ülj, ahova csak akarsz.

- You can sit wherever you want.
- You can sit anywhere you want.
- You can sit where you like.
- You can sit wherever you want to.

Gyere, ülj le mellém!

Come, sit by me.

Ne ülj a kanapéra!

Don't sit down on the sofa.

Ülj meg a helyeden!

Sit still.

Ülj fel a lovadra.

Get on your horse.

- Ne ülj arra padra, légy oly kedves!
- Ne ülj arra padra, kérlek!

Please don't sit on that bench.

Gyere és ülj le mellettem!

Come and sit by me.

Ülj le az apád mellé.

Go and sit by your father.

Ülj le és maradj csöndben.

Sit down and be quiet.

Azt akarom, hogy ide ülj.

I want you to sit here.

Gyere be és ülj le!

Come on in and sit down.

Csak ülj be a kocsiba.

Just get in the car.

Ülj le, kérlek, és hallgass.

Sit down, please, and listen.

Gyere be, és ülj le!

Come in and sit down.

Ülj le, ahová csak akarsz.

Sit down anywhere you want.

Gyere ide és ülj le.

Come over here and sit down.

Menj, ülj be a kocsiba!

Go sit in the car.

Kérlek, ülj le egy pillanatra.

Please sit down for a minute.

Csak ülj itt és várj!

Just sit here and wait.

Gyere, és ülj le ide!

- Come here and sit down.
- Come over here and sit down.

Ülj le, és ne mozdulj!

Sit down and don't move.

- Üljön le, kérem!
- Ülj le, kérlek.

- Sit down, please.
- Please have a seat.
- Please sit down.
- Sit down, please!

- Ülj le, kérlek.
- Csüccs le, kérlek!

- Sit down, please.
- Please have a seat.
- Please sit down.
- Take a seat, please.

Ülj le és pihenj egy kicsit.

Sit down and rest for a while.

Kérlek, gyere be és ülj le.

Please, come in and sit down.

Kérlek, ülj Tom és Mary közé.

Please sit between Tom and Mary.

- Ülj le bárhova.
- Csüccsenj le bárhová.

Sit anywhere you like.

Ne ülj rá ezekre a dobozokra!

Don't sit on these boxes.

Azt akarom, hogy ülj vissza a helyedre.

I want you to return to your seat.

Csak ülj le és engedd el magad!

Just sit and relax.

- Ülj a másik székre!
- Üljön a másik székre!

Take the other chair!

- Pattanj bringára!
- Bringára fel!
- Ülj fel a bicajodra!

Get on your bike.

Ne ülj rá erre a dobozra! Össze fogod nyomni!

Don't sit on that box! You'll break it!

- Foglalj helyet!
- Ülj le!
- Tedd le magad!
- Csüccsenj le!
- Tedd le a segged!
- Ülj a seggedre!
- Leül!
- Leülni!
- Csüccs!
- Üljél le!
- Ülj le a seggedre!
- Leülsz!
- Csüccs le!
- Csücsülj le!
- Csüccsenjél le!
- Leülsz a seggedre!
- Ülj le a fenekedre!
- Ülj le a picsádra!
- Leülsz a picsádra!
- Leülsz a picsádra, ha mondom!
- Üljetek le.
- Tegyétek le magatokat.
- Csüccsenjetek le.
- Foglaljatok helyet.
- Üljön le.
- Foglaljon helyet.
- Üljenek le.
- Foglaljanak helyet.
- Dobjátok le magatokat.

- Sit down!
- Sit down.

- Vedd a másik széket!
- Ülj a másik székre!
- Vegye a másik széket!

Take the other chair!

Ülj le és meséld el nekem, hogyan kerültél ki élve abból a félelmetes szakadékból.

Sit down, and tell me how you came alive out of that dreadful chasm.