Translation of "Láttak" in English

- Ők láttak engem.
- Láttak engem.

They saw me.

Nem láttak.

They didn't see me.

Valami furcsát láttak.

They saw something odd.

Senkit nem láttak.

No one was seen.

Semmit sem láttak.

They saw nothing.

Tegnap láttak minket.

They saw us yesterday.

Nem láttak semmit.

- They saw nothing.
- They didn't see anything.

Vagy túl egyszerűnek láttak.

too poor, too unsophisticated.

Ők nem láttak semmit.

- They didn't see anything.
- They did not see anything.

Az embereket beszippantotta, amit láttak.

So people got sucked in to this idea.

Valaki olyannal, akit ritkán láttak:

with something they've seldom seen:

Egy furcsa állatot láttak ott.

They saw a strange animal there.

- Akkor láttak az őslakosok első alkalommal repülőgépet.
- Az őslakosok akkor láttak először repülőgépet.

The natives saw an airplane then for the first time.

és azt is, mit láttak fentről,

and especially what they all saw from the top,

Mindannyiuknak jelentést kellett írni arról, amit láttak.

Each of them has to write a report about what he saw.

Láttak téged, hogy Tomival kimentél a bárból.

You were seen leaving the bar with Tom.

Amit aznap láttak, az a telihold volt.

It was a full moon that was seen that day.

Hogy felülkerekedjek mindenen, amit mások hátránynak láttak bennem.

to overcome all the things that people said were wrong with me.

A baleset azért történt, mert nem láttak tisztán.

The accident happened because they could not see clearly.

- Önök nem láttak engem?
- Nem látott engem ön?

- Didn't you see me?
- Did you not see me?

Mivel engem láttak, azt gondolhatják, hogy én voltam.

Since I was the one they saw, they might think I was the one who did that.

Lefogadom, hogy mindannyian láttak már hasonló képeket az óceánról,

I bet all of you are familiar with this view of the ocean,

A rendőrség leírása szerint a gyilkos pillantása olyan rideg volt, amit még sosem láttak.

Police described the killer's eyes as the coldest they'd ever seen.

Ennek ellenére 1811-ben kezdte meg az összeszerelést a legnagyobb hadsereg, amit Európában valaha láttak ...

Nevertheless in 1811 he began to assemble the largest army Europe had ever seen…

Tom és Mari elsétáltak az étterembe és körbenéztek, de nem láttak egy szabad asztalt sem.

Tom and Mary walked into the restaurant and looked around, but couldn't see a free table.