Translation of "Senkit" in English

- Senkit sem láttam.
- Nem láttam senkit.

I didn't see anyone.

Senkit sem látok.

- I don't see anybody.
- I don't see anyone.

Senkit sem látott.

He didn't see anybody.

Nem láttam senkit.

- I didn't see anybody.
- I didn't see anyone.

Senkit sem érdekel.

- No one cares.
- Nobody cares.
- No one is interested.
- Nobody is interested.
- Nobody's interested.
- No one's interested.

Senkit sem érdekelt.

No one cared.

Senkit nem találtam.

I couldn't find anybody.

Nem láttunk senkit.

We didn't see anybody.

Senkit nem láttunk.

We haven't seen anyone.

Nem látott senkit.

He saw nobody.

Senkit nem láttak.

No one was seen.

Senkit nem bosszantok.

I'm not annoying anyone.

Senkit sem tisztel.

She has no respect for anyone.

Nem érintett senkit.

- No one was affected.
- Nobody was affected.

Senkit sem láttunk.

- We have seen no one.
- We haven't seen anyone.

Senkit sem látogatott meg.

She didn't visit anybody.

Senkit sem tudok megmenteni.

I can't save anyone.

Senkit sem ismerek Bostonban.

- I don't know anybody in Boston.
- I don't know anyone in Boston.

Senkit sem ismerek itt.

- I don't know anyone here.
- I know no one here.
- I don't know anybody here.
- I know nobody here.

Ne bánts meg senkit!

Don't offend anyone!

Nem ismerek itt senkit.

I don't know anybody here.

Nem öltem meg senkit!

- I didn't kill anyone.
- I didn't kill anybody.
- I didn't murder anyone.

Senkit nem fog érdekelni.

No one will care.

Senkit nem kell felhívnom.

I don't have to call anybody.

Senkit nem találtam ott.

I didn't meet anyone there.

Senkit nem találtak el.

No one was hit.

Senkit nem lehet hibáztatni.

No one's to blame.

Senkit nem rúgtak ki.

No one was fired.

Senkit nem lőttek meg.

Nobody got shot.

Igazából senkit sem érdekel.

No one really cares.

Senkit sem látott Tomi.

Tom didn't see anybody.

Senkit nem fizettek ki.

Nobody got paid.

Senkit ne engedj át.

Don't let anyone pass.

Nem öltünk meg senkit.

We didn't kill anyone.

Senkit sem láttam korcsolyázni.

I didn't see anyone skating.

Senkit nem látott Tomi.

Tom could see nobody.

Soha nem bántott senkit.

He has never hurt anyone.

Ez senkit nem izgat.

- Nobody cares about that.
- No one cares about that.

Senkit nem akartam megbántani.

I didn't mean to offend anyone.

Senkit se engedjenek be!

- Don't let anybody in.
- Don't let anyone in.

Senkit nem ismerünk Londonban.

We don't know anyone in London.

- Senkit nem érdekel, hogy mit gondolsz.
- Senkit sem érdekel, mit gondolsz.

Nobody cares what you think.

senkit sem skatulyáztál be valahogy,

you did not type anyone in any way,

Az elnök senkit sem fogad.

The president doesn't see anybody.

Ma senkit sem akarok látni.

- I don't want to see anybody today.
- I don't want to see anyone today.

Senkit nem tudok erre megkérni.

I can't ask anyone to do that.

Szerencsére senkit sem lőttek le.

Luckily nobody got shot.

Remélem, hogy senkit sem zavarok.

I hope I'm not bothering anybody.

Tamás nem ismer senkit Bostonban.

- Tom doesn't know anyone in Boston.
- Tom doesn't know anybody in Boston.

Tamás senkit sem ismer itt.

- Tom doesn't know anyone here.
- Tom doesn't know anybody here.

Senkit nem kell, hogy megkérdezzek.

I don't have to ask anyone.

Körülnéztem, de nem láttam senkit.

I looked around, but saw nobody.

Ide senkit nem engednek be.

No one's allowed in here.

A halál senkit nem kímél.

No one is saved from death.

Nem akartam senkit sem megölni.

I didn't try to kill anybody.

Ilyen névvel senkit sem ismerek.

I don't know anybody by that name.

Tom közülünk senkit sem ismer.

Tom doesn't know any of us.

Tom senkit nem akart megölni.

- Tom didn't want to kill anybody.
- Tom didn't want to kill anyone.

Senkit sem érdekel, mit csinálsz.

- Nobody cares what you do.
- No one cares what you do.

Nem akarok senkit sem látni.

I don't feel like seeing anyone.

Én nem ütöttem meg senkit.

I didn't hit anyone.

Nem láttam senkit se bemenni.

- I didn't see anyone go inside.
- I didn't see anybody go inside.

Rajtad kívül senkit sem szerettem.

I have never loved anyone but you.

- Az óra jár, senkit nem vár.
- Az idő szalad, senkit sem vár meg.

Time waits for no one.

- Senkit se engedjenek be!
- Ne engedjenek senkit bejönni!
- Ne hagyják, hogy bárki is bejöjjön!

Don't let anybody in.

Nem rettentenek el senkit a dohányzástól.

do not deter smokers from smoking,

senkit nem akarok lebeszélni a fotózásról.

I am not trying to discourage you from taking photos.

Attól féltem, senkit nem fog érdekelni,

and I was really afraid that no one would sign up for this class.

Senkit sem akart megsérteni a megjegyzésével.

She didn't mean to offend anyone with her remark.

Senkit sem ismerek fel a képen.

I don't recognize any of the people in the picture.

Ténylegesen még senkit sem lőttem le.

I haven't actually shot anyone yet.

Soha életemben senkit nem ütöttem meg.

I've never hit anyone in my life.

Senkit sem ismerek ezzel a névvel.

I don't know anyone by that name.

Senkit nem érdekel, hogy mit gondolsz.

- Nobody cares what you think.
- No one cares what you think.

Ne engedjetek senkit a tűz közelébe!

Don't let anyone come near the fire.

Nem ismerek senkit, aki tud franciául.

I don't know anybody who can speak French.

Tom még senkit nem ölt meg.

Tom has never killed anybody.

Nem láttam senkit, aki írt volna.

I didn't see anyone writing.

Tom soha nem ölt meg senkit.

Tom never killed anybody.

Ne ítélj senkit a külseje alapján!

Don't judge a man by his appearance.

Tomi nem talált senkit a munkára.

Tom couldn't find anyone for the job.

Soha, soha ne nézz le senkit!

Never, never look down on any person.

Nem találok senkit, aki segítene nekem.

I can't find anyone to help me.

Senkit sem ismerek itt Tomin kívül.

- I don't know anyone here, except for Tom.
- I don't know anyone here, except Tom.
- I don't know anybody here, except for Tom.
- I don't know anybody here, except Tom.

Sohasem öltem, sem sebesítettem meg senkit.

- I have never killed nor injured anybody.
- I've never killed nor injured anybody.
- I've never killed nor injured anyone.

Magán kívül nem ismerek itt senkit.

- I don't know anyone here besides you.
- I don't know anyone here except you.

Rajtatok kívül itt nem ismerek senkit.

- I don't know anyone here besides you.
- I don't know anyone here except you.

Talán senkit nem lep meg a teremben,

So it will come as absolutely no surprise, probably, to the people in this room

Óvadékkal soha nem szándékoztak senkit börtönben tartani.

Bail was never intended to hold people in jail cells.

A szobába benézve nem találtam ott senkit.

Looking into the room, I found nobody there.

Tomi nem látott senkit, akit felismert volna.

- Tom didn't see anyone he recognized.
- Tom didn't see anybody he recognized.

- Senkit sem érdekel.
- Senki sem törődik vele.

- No one cares.
- Nobody cares.

Tomi senkit sem engedne be a szobájába.

Tom wouldn't let anyone in his room.

Azt állítja Tom, senkit nem ölt meg.

Tom claimed that he didn't kill anybody.

Senkit nem szabad a neve alapján megítélni.

You shouldn't judge a person based on his or her name.