Translation of "Láthatatlan" in English

Szemmel láthatatlan,

We can't see it with our eyes,

A levegő láthatatlan.

Air is invisible.

A sötét anyag láthatatlan.

Dark matter is invisible.

Néma volt, halálos és láthatatlan.

Silent and deadly and invisible.

A jövő egy láthatatlan arcú nő.

The future is a woman with an invisible face.

Miért félünk jobban attól, ami láthatatlan?

Why are we more afraid of things invisible?

Az üzlet egyik legnagyobb, rejtett, láthatatlan költsége,

'Procrastination is the most expensive, invisible cost in business.'

Mit tennél, ha egy napig láthatatlan lennél?

What would you do if you were invisible for a day?

A havon a fehér nyúl láthatatlan volt.

Against the snow, the white rabbit was invisible.

De szeretnék valamiről beszélni, ami sokkal inkább láthatatlan,

But what I want to talk about is something much more invisible

A mérnöki munka elbűvölő csodája, hogy teljesen láthatatlan.

An amazing marvel of engineering that is completely invisible.

Tom azt mondta, ma látta a láthatatlan embert.

- Tom said he saw the invisible man today.
- Tom said that he saw the invisible man today.

Ez a kísérteties fény az emberi szem számára láthatatlan.

This eerie light is invisible to the human eye.

A majmok számára láthatatlan infravörös fény megvilágítja rejtekhelyüket a magasban.

Infrared light, invisible to the monkeys, reveals their high perches.

Ez a spektrum az emberek és a majmok számára láthatatlan.

These are wavelengths beyond the spectrum visible to humans and monkeys.

Az infravörös és az ultraibolya sugarak az emberi szem számára láthatatlan fénysugarak.

Infrared and ultra-violet rays are types of light invisible to the human eye.

- A levegő egy gázkeverék, amelyet nem láthatunk.
- A levegő egy láthatatlan gázkeverék.

- Air is a mixture of gases that we cannot see.
- Air is a mixture of gases that we can't see.

Tessék, itt a titkom. Nagyon egyszerű: jól csak a szívével lát az ember. Ami igazán lényeges, az a szemnek láthatatlan.

And now here is my secret, a very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.