Translation of "Koncentrálni" in English

Kell koncentrálni tanuláskor

I want to give you three areas to focus on

Próbálj meg koncentrálni.

- Try to concentrate.
- Try to concentrate!

Erre akarok koncentrálni.

I want to focus on that.

Nem tudok koncentrálni.

- I'm incapable of focusing.
- I'm incapable of concentrating.

Mária próbált koncentrálni.

Mary forced herself to stay focused.

Rövid ideig tud csak koncentrálni.

She has a short attention span.

- Kapcsold ki a televíziót. Nem tudok koncentrálni.
- Kapcsold ki a televíziót, nem tudok koncentrálni.

Turn off the television. I can't concentrate.

Köztudott, hogy álmosan nem tudunk koncentrálni,

We all know that when you are sleep-deprived, you lose focus,

Ebben a zajban nem tudok koncentrálni.

I can't concentrate with all this noise.

Itt hangzavar van. Nem tudok koncentrálni.

It's too noisy here. I can't concentrate.

De nem tud koncentrálni a zene miatt.

but cannot concentrate because of the music.

De ma csupán egy megállapításra szeretnék koncentrálni,

But today I want to focus on just one finding --

Kapcsold ki a televíziót. Nem tudok koncentrálni.

Turn off the television. I can't concentrate.

Kapcsold ki a tévét, nem bírok koncentrálni.

Turn off the television. I can't concentrate.

A zaj miatt nem tudok koncentrálni a munkámra.

I can't concentrate on my work because of the noise.

Úgy tűnik, Tom nem nagyon képes koncentrálni most.

Tom doesn't seem very focussed at the moment.

- Miért nem tudsz koncentrálni?
- Miért nem tudsz összpontosítani?

Why can't you concentrate?