Translation of "Kezdjem" in English

Hol kezdjem?

Where do I begin?

Mivel kezdjem?

- What shall I begin with?
- Which shall I begin with?

Mivel is kezdjem?

What shall I begin with?

Akarod, hogy újra kezdjem?

Do you want me to start again?

Alig tudom, honnan kezdjem.

I hardly know where to begin.

Nem is tudom, hol kezdjem.

- I don't know where to start.
- I don't know where to begin.

Szinte azt sem tudom, hol kezdjem.

I hardly know where to begin.

Nem is tudom, hogy hol kezdjem.

I hardly know where to begin.

Valóban nem tudom, hogy hol kezdjem.

I really don't know where to start.

Öreg vagyok már ahhoz, hogy újra kezdjem.

I'm too old to start over.

— Nem is tudom, hol kezdjem. — Kezd az elején.

"I hardly know where to begin." "Start at the beginning."

- Olyan sok a mondanivalóm, hogy nem tudom, hol is kezdjem.
- Olyan sok mondanivalóm van, nem is tudom, hogy hol kezdjem.

There are so many things to tell you that I don't know where to start.

- Hadd szóljak én elsőnek.
- Hadd kezdjem én a beszédet!

Let me speak first.

- Van jó és rossz hírem. Melyikkel kezdjem?
- Van jó hírem és rossz. Melyiket akarod először hallani?

I have good news and bad news. Which one do you want first?