Translation of "Mintát" in English

A tanult mintát követtem.

I did what many girls and women learn to do.

Kb. 80 ezer mintát tartalmazott.

It had about 80,000 samples.

Mintát adunk és próbapereket indítunk,

we will bring pattern and practice lawsuits,

és minden hőforrásból mintát vettünk.

sampling every hot spring we could find --

Kérésemre válaszként egy mintát küldtek.

They sent me a sample in answer to my request.

A doktornő mintát vett a nyálkahártyából.

The doctor has taken a swab from the mucous membrane.

Az első két gondolat megalkot egy mintát,

The first two ideas on that list create a pattern,

Ahogy továbbmentem a farmon, felfedeztem egy visszatérő mintát.

As I continued to wander through the farm, I saw a recurring pattern.

Nem minden eseti kapcsolat követi, persze, ezt a mintát,

Now, of course, this doesn't mean that all hook ups follow this pattern,

"Színezzétek ki az első mintával azonos mintát minden egyes sorban."

"Color the shape that is the same as the first shape in each row."

- Kezdem már látni a mintázatot.
- Kezdem már látni a mintát.
- Kezdem már látni a motívumot.

I'm beginning to see a pattern.

A tudós az általa összegyűjtött tények alapján egy logikai mintát vagy teóriát sző, mely a tényeknek értelmet, rendet és értéket ad.

Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.