Translation of "éghajlat" in English

Kedvező éghajlat évmilliárdokon át –

a climate that stays benign for eons --

Az itteni éghajlat enyhe.

The climate here is mild.

Az éghajlat nagyon enyhe.

The climate's very mild.

- A mediterrán éghajlat nagyon kellemes.
- A földközi-tengeri éghajlat nagyon kellemes.

The Mediterranean climate is very pleasant.

Az éghajlat nedves és meleg.

The climate is moist and warm.

Az éghajlat nedves és forró.

The climate is moist and warm.

A te országodban milyen az éghajlat?

- How is the climate in your country?
- How's the weather like in your country?

Itt enyhébb az éghajlat, mint Moszkvában.

The climate here is milder than that of Moscow.

A nedves éghajlat nem illett az alkatához.

The wet climate did not agree with his constitution.

A japán éghajlat enyhébb, mint az angol.

The climate of Japan is milder than that of England.

- Milyen itt az időjárás?
- Milyen itt az éghajlat?

What's the climate there like?

- A londoni klíma más, mint a tokiói.
- Londonban más a klíma, mint Tokióban.
- Az éghajlat eltérő Londonban és Tokióban.
- A londoni éghajlat más, mint a tokiói.

- London's climate differs from that of Tokyo.
- The climate in London is different to that of Tokyo.

Nálunk az országban gyönyörű tengerpartok, buja természet és állandó enyhe éghajlat van.

My country has beautiful beaches, lush nature and a perennial spring climate.