Translation of "Haladt" in English

Lassan haladt előre.

He slowly moved forward.

Hajónk kedvező széllel haladt.

Our ship sailed by favorable wind.

Vonatunk hosszú alagúton haladt át.

Our train went through a long tunnel.

A gazdasági fejlődés lassan haladt.

- Economic development proceeded slowly.
- The economy progressed slowly.

Tom nem haladt sokat előre.

Tom hasn't made much progress.

A hadsereg rossz irányba haladt éppen.

The army was advancing in the wrong direction.

Egy felhő haladt el a nap előtt.

A cloud passed the sun.

- Tom folyamatosan fejlődött.
- Tom állhatatosan haladt előre.

Tom has made steady progress.

A busz öt perccel ezelőtt haladt itt el.

The bus passed five minutes ago.

Éppen arra haladt a kerékpárjával, amikor segélykiáltást hallott.

He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.

A hajó az USA zászlajának színei alatt haladt.

The ship was flying the American flag.

A herceg és a hercegné az üdvözlő tömegben haladt.

The prince and princess made their way through the cheering crowd.

Tom nem úgy tűnik, hogy sokat haladt volna előre.

Tom doesn't seem to be making much progress.

Tornádó haladt végig a városon és elindult a tenger felé.

The tornado passed through the city and headed to the sea.

Egy ötven tevéből álló karaván lassan haladt át a sivatagon.

A caravan of fifty camels slowly made its way through the desert.

- Először minden terv szerint haladt.
- Az elején minden a tervnek megfelelően történt.

At first, everything proceeded according to plan.

A császár gyorsan haladt tovább, reménykedve, hogy csapdába esik és elpusztítani Blücher hadseregének egy részét.

The Emperor advanced rapidly, hoping to trap and destroy part of Blücher’s army.

- Az út a meredek lejtőn kanyargott felfelé.
- Az út cikk-cakkban haladt fel a meredek lejtőn.

The path zigzagged up the steep slope.