Translation of "Könyveknek" in English

Ki a szerzője ezeknek a könyveknek?

Who is the author of these books?

A könyveknek megvan a maguk sorsa.

Books have a fate of their own.

- Nekifeküdt a könyveknek.
- Belevetette magát az olvasásba.
- Átadta magát a könyveknek.
- Megtalálta magának a könyveket.

He threw himself into reading.

- Mindene a könyvek.
- A könyveknek áldozza az idejét.

He devoted himself to reading books.

Hogy a könyveknek nem vesszük hasznát, ha helyiekkel akarunk beszélgetni.

that the books are almost useless if you want to converse with natives.

- Kinek a könyvei ezek?
- Kié ezek a könyvek?
- Ki a gazdája ezeknek a könyveknek?

Whose books are these?