Translation of "Jelenlegi" in English

Minden jelenlegi termékünk lecserélhető.

All of our current products are replaceable.

Ő a jelenlegi neje.

She is his present wife.

Tetszik a jelenlegi életem.

I like my life right now.

A jelenlegi helyzet tarthatatlan.

The current situation is unsustainable.

Elégedett a férje jelenlegi fizetésével.

She is content with his present salary.

Hogyan jellemezné a jelenlegi kapcsolatát?

How would you characterize your current relationship?

Egy fontos állam jelenlegi kormányzójáról beszéltünk,

about the current governor of an important state

Tom nem elégedett a jelenlegi fizetésével.

Tom isn't content with his present salary.

A jelenlegi helyzet ugyanis valóban rossz.

Because the current situation is bad.

A vakcinákkal kapcsolatos jelenlegi tudásunk szerint

According to the current understanding of vaccines,

A jelenlegi kormányzó veszíteni fog ellenfelével szemben.

the current governor gets ousted in favor of his opponent.

Róbert meg van elégedve a jelenlegi pozíciójával.

Robert is content with his present position.

Az ott ülő nő a jelenlegi felesége.

The woman sitting over there is his present wife.

A város jelenlegi pénzügyi helyzete nem jó.

The present state of the city's finances is not good.

Sehogy sem vagyok megelégedve a jelenlegi bevételeimmel.

I am by no means satisfied with my present income.

Mert azt akarják, hogy fennmaradjon a jelenlegi állapot.

because they want the status quo to remain.

Most vagyunk ennek tanúi a jelenlegi elnök kapcsán.

we are seeing this right now with this current president.

De ha a jelenlegi szubszaharai kukorica-termesztést nézzük,

but if you look at sub-Saharan African yields in corn today,

A jelenlegi legnagyobb bűnszervezet az országban a kormány.

The biggest organized crime group in the country is now the government.

A jelenlegi házunk túl zsúfolt, ezért eldöntöttük, hogy elköltözünk.

Our current house is too crowded, so we've decided to move.

A jelenlegi ütem esetén nem érjük el ezt a számot.

At the rate that we're going, we won't be meeting those numbers.

Az igazság az, hogy a jelenlegi módszeren bőven van még mit fejleszteni.

Actually, the present method has plenty of room for improvement.

Annak a vállalatnak a "nyugalmazott" elnöke irányít mindent a háttérből, tehát a jelenlegi igazgató csak egy báb.

The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.