Translation of "Jónak" in English

Jónak tűnik.

This looks good.

Nekem jónak tűnik.

This seems good to me.

Jónak érzi magát.

He's feeling well.

- A mondat nekem jónak tűnik.
- A mondat számomra jónak tűnik.

The sentence seems fine to me.

Ennek jónak kell lennie.

- This will have to do.
- It'll have to do.

Ez nem érződik jónak.

It doesn't feel good.

Tedd azt, amit jónak gondolsz.

Do what you think is right.

Nagyon jónak tűnik a terved.

Your plan seems excellent.

Cselekedj úgy, ahogy jónak látod.

- Do as you want.
- Do as you like.
- Suit yourself.
- Do as you please.
- Do as you see fit.

- A magam módján fogom csinálni.
- Csinálom, ahogy jónak látom.
- Csinálom, amint jónak találom.

I'll do it my own way.

Túl jónak tűnik, hogy igaz legyen.

That sounds too good to be true.

Túl jónak hangzik, hogy igaz legyen.

That sounds too good to be true.

Az angolom egyáltalán nem nevezhető jónak.

My English is not good at all.

- Tégy, amit akarsz!
- Tégy, ahogy jónak látod!

Have your own way.

- Tégy belátásod szerint.
- Tégy, ahogy jónak látod.

Suit yourself.

A viszálykodás csitítására az ajándék túrós lepény jónak tűnik!

A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.

Az én szempontomból nézve, a terve nagyon jónak tűnik.

His plan seems very good from my point of view.

Esetleg valaki az életükben, aki sosem tartotta elég jónak önöket,

Or maybe it was someone in your life who never thought you were good enough,

Ez a hely jónak tűnik ahhoz, hogy itt táborozzunk le.

This looks like a good spot to set up camp.