Translation of "Terved" in French

Van terved?

- As-tu un plan ?
- Avez-vous un plan ?

Terved kudarcot vall.

Votre plan est condamné à l'échec.

A terved kitűnő.

Ton plan est excellent.

Van valamilyen terved?

As-tu des projets ?

Működött a terved.

- Votre plan a fonctionné.
- Ton plan a fonctionné.

Mi a terved?

- Quel est ton plan ?
- Quel est votre plan ?

Van már terved?

As-tu déjà un plan?

A terved kitűnően hangzik.

- Votre plan semble excellent.
- Ton plan semble excellent.

Van terved holnap estére?

Qu'as-tu prévu pour demain soir ?

Van már valamilyen terved?

As-tu déjà un plan?

A terved biztosan sikerül.

Ton plan va certainement réussir.

A terved kiemelkedően jó.

Ton plan est excellent.

Alapvetően tetszik a terved.

A la base, j'aime votre plan.

Mi a terved szombatra?

Tu as quoi comme projet pour samedi ?

Mi a terved azután?

Qu’est-ce que tu vas faire après ?

Nem tudom jóváhagyni a terved.

Je ne peux pas approuver ton plan.

Van már terved ma estére?

- Tu as des plans pour ce soir ?
- As-tu quelque chose de prévu pour ce soir ?
- Avez-vous des projets pour la soirée ?
- As-tu des projets pour ce soir ?
- As-tu des plans pour ce soir ?
- As-tu quelque chose à faire ce soir ?

A terved nem jött össze.

- Votre projet n'a pas fonctionné.
- Votre plan n'a pas fonctionné.
- Ton projet n'a pas fonctionné.
- Ton plan n'a pas fonctionné.

A terved nagyon tetszik nekem.

- Ton plan me plaît beaucoup !
- Ton projet me plaît beaucoup !

Van valamilyen terved a nyárra?

Tu as des projets pour l'été ?

Egészében véve, a terved szerintem jó.

Dans l'ensemble, je pense que votre projet est excellent.

Ha megkérdeznék: "Janet, van terved július 4-re?"

Si quelqu'un me demande : « Alors, Janet, qu'as-tu prévu pour le 4 juillet ? »

Eljössz velem moziba? Vagy van már valami más terved?

Viens-tu avec moi au cinéma ? Ou as-tu déjà prévu quelque chose ?

- Az önök terve kitűnően hangzik.
- A tervetek kitűnően hangzik.
- Az ön terve kitűnően hangzik.
- A terved kitűnően hangzik.

- Votre plan semble excellent.
- Ton plan semble excellent.

- Van valami tervetek ma estére?
- Van valami terve ma estére?
- Van valami terved ma estére?
- Van valami tervük ma estére?

- As-tu quelque chose de prévu pour ce soir ?
- Avez-vous des projets pour la soirée ?
- As-tu des plans pour ce soir ?