Translation of "Terved" in Portuguese

Van terved?

- Tu tens um plano?
- Você tem um plano?

- A terved kudarcba fulladt.
- A terved dugába dőlt.
- A terved befuccsolt.

O teu plano falhou.

Van valamilyen terved?

Você tem planos?

Működött a terved.

O seu plano funcionou.

A terved kitűnően hangzik.

- Seu plano parece ser bom.
- O teu plano parece ótimo.

Van már valamilyen terved?

- Você já tem um plano?
- Tu já tens um plano?
- Vocês já têm um plano?

Tom, mi a terved?

Qual é seu plano, Tom?

Alapvetően tetszik a terved.

Basicamente gosto do seu plano.

Van már terved ma estére?

Você tem planos para hoje à noite?

Nagyon jónak tűnik a terved.

Teu plano parece ótimo.

A terved nem jött össze.

Seu plano não funcionou.

- Van valami tervetek ma estére?
- Van valami terve ma estére?
- Van valami terved ma estére?
- Van valami tervük ma estére?

Você tem planos para hoje à noite?