Translation of "Illegális" in English

Nem illegális?

- Isn't that illegal?
- Isn't this illegal?

Tom egy illegális bevándorló.

Tom is an illegal immigrant.

Az illegális bevándorlás komoly probléma.

Illegal immigration is a serious problem.

Hogy megakadályozzanak egy illegális nukleárisfegyver-programot,

to derail an entire illegal nuclear weapons program,

De ugye tudjátok, hogy ez illegális?

You know this is illegal, don't you?

- Ez illegális.
- Ez törvénytelen.
- Ez jogtalan.

That's illegal.

- Ez illegális.
- Ez illegális tett.
- Ez illegális cselekedetnek minősül.
- Ez illegálismak minősülő cselekedet.
- Ez törvénybe ütköző.
- Ez törvénybe ütköző cselekedet.
- Ilyet tenni törvénytelen.

Doing that is illegal.

Arra gyanakszom, hogy ez egy illegális taxi.

I am suspicious that this is an illegal taxi.

- Ez nem törvényes.
- Ez illegális.
- Ez törvénytelen.

This is illegal.

- Illegális zsiráfokra vadászni.
- Törvényileg tiltott zsiráfokra vadászni.

It's illegal to hunt giraffes.

Ezzel az illegális pénzzel a kilépés mellett kampányolók

And with this illegal cash,

Az „amerikaiak” aggódnak, hogy az illegális bevándorlók fenyegetik a nemzeti kultúrájukat és gazdaságukat.

Americans are worried that illegal migrants are threatening the nation's culture and economy.

- Nem volt illegális, amit Tom művelt.
- Nem volt törvénybe ütköző, amit Tom csinált.

What Tom did wasn't illegal.

A határrendészet nem bánt kesztyűs kézzel Tommal, mikor letartóztatta őt illegális határátlépési kísérlet miatt.

The border police brutally arrested Tom, who tried to enter the country illegally.

A világ sok részén illegális a vadállatok vadászata, mint például az őz, a jávorszarvas és a fácán.

In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant.