Translation of "Helyben" in English

Helyben fizettem munkájáért.

I paid him on the spot for his work.

- Maradtam.
- Helyben maradtam.

I stayed.

és minél inkább helyben dönthessünk.

and that choice should be exercised as much as possible at the local level.

- Állj nyugodtan!
- Állj meg egy helyben!

- Stop moving!
- Stand still.

Jelentkezett a munkára, de ott helyben visszautasították.

He applied for the job but was turned down on the spot.

Úgy tűnt, a nap egy helyben állt.

The sun seemed to stand still.

- Növésben lévő gyermek számára lehetetlen, hogy egy órán át mozdulatlan maradjon.
- Növésben lévő gyermek számára lehetetlen, hogy egy órán keresztül egy helyben üljön.

It is impossible for a growing child to keep still for an hour.

- Ebben az étteremben helyi vegyszermentes gyümölcsökből és zöldségekből készült ételeket szolgálnak fel.
- Ebben az étteremben helyben, organikusan termesztett gyümölcsökből és zöldségekből készült ételek vannak az étlapon.

This restaurant serves dishes made from local organic fruit and vegetables.