Translation of "Jelentkezett" in English

- Senki sem jelentkezett önszántából.
- Önként nem jelentkezett senki.

No one wants to volunteer.

Jelentkezett egy állásra.

He applied for a job.

Tom önként jelentkezett.

Tom volunteered.

Ki jelentkezett önként?

Who volunteered?

Egy másik nő jelentkezett.

Another woman waved her hand.

Bill jelentkezett a vizsgára.

Bill signed up for the exam.

Senki sem jelentkezett önként.

- Nobody's volunteered.
- Nobody volunteered.

Senki nem jelentkezett magától.

Nobody volunteered.

Tom tegnap nem jelentkezett munkára.

- Tom didn't come into work yesterday.
- Tom didn't show up for work yesterday.
- Tom failed to show up at work yesterday.

Jelentkezett egy nő az első sorból.

A woman in the front row raised her hand,

Mikor jelentkezett rajtad ez a kiütés?

How long have you had this rash?

Tom önként jelentkezett, hogy elmegy Bostonba.

Tom volunteered to go to Boston.

Tamás önként jelentkezett, hogy segítsen nekünk.

Tom volunteered to help us do that.

Hátul egy nő jelentkezett, és azt kérdezte:

Someone in the back raised her hand and said,

Jelentkezett a munkára, de ott helyben visszautasították.

He applied for the job but was turned down on the spot.

- Nem emelte fel a kezét.
- Nem jelentkezett.

He did not put up his hand.

Valaki jelentkezett, ahogy mindig történik, és azt mondta:

Someone waved her hand, they always do,

Tom önként jelentkezett, hogy segít Marinak a mosogatásban.

Tom volunteered to help Mary wash the dishes.

- Tom jelentkezett az állásra.
- Tomi megpályázott egy állást.

Tom applied for a job.

Tomi még csak nem is jelentkezett az állásra.

Tom didn't even apply for the job.

- Nem volt önként jelentkező.
- Magától senki nem jelentkezett.

Nobody volunteered.

Egy nő jelentkezett: - Patrick Swayze anyjának van egy háza

A woman raised her hand, and said, "Patrick Swayze's mother has a resort

Ekkor jelentkezett egy nő a sor szélén, és azt mondta:

A woman on the aisle raised her hand and she said,

Tom sutba dobta az óvatosságát, és jelentkezett egy ejtőernyős kiképző órára.

Tom threw caution to the wind and booked a skydiving lesson.

- A diák felnyújtotta a kezét hogy, feltegyen egy kérdést.
- A diák feltette a kezét, hogy feltehessen egy kérdést.
- A diák felemelte a kezét, fel akart tenni egy kérdést.
- A tanuló jelentkezett, hogy kérdezhessen.

The pupil held up his hand to ask a question.