Translation of "Haladunk" in English

Terv szerint haladunk.

We're on a schedule.

Semerre nem haladunk.

We're getting nowhere.

Azt hiszem, haladunk.

I think we're progressing.

Ebbe az irányba haladunk.

We're going this way.

- Nyugatra megyünk.
- Nyugatnak haladunk.

We're going west.

és e beszédnek köszönhetően haladunk.

and we're making progress because of that speech.

De lefele, az árral haladunk,

but we're paddling that boat downstream with the current of the water,

Vagy gyorsabban haladunk végig a listán,

one is to do things faster, or to do more things,

Hogy épp haladunk-e az árral.

whether we're engaged in downstream effort.

Gyakrabban állunk meg, és nem haladunk előre.

more often you will stop instead of moving on.

Ahogy haladunk tovább a Csendes-óceán fölött,

Continuing on across the Pacific,

Szerinted mi fog történni, ahogy haladunk előre?

So what do you think is going to happen as we go on?

Ahogyan felfelé haladunk, egyre hűvösebb lesz a levegő.

As we go up higher, the air becomes cooler.

Az ellenségtől nagyobb ellenállásra számítottam, de ahogy egyre inkább haladunk a központ felé, az ellenség száma egyre csökken... Nem gondolja hogy ez furcsa?

I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?