Translation of "épp" in Chinese

Épp zuhanyoztam.

我刚才在洗澡.

Épp készültünk vacsorázni.

到了吃晚饭的时间了。

- Eszik.
- Épp eszik.

她吃。

Épp most érkeztem.

我剛剛才到的。

- Épp úszik.
- Most úszik.

他正在游泳。

Épp befejeztem a reggelit.

我剛吃完了早飯。

Tamás épp időben jött.

汤姆刚好准时到了。

Épp indulni készültem, amikor csengettek.

门铃响的时候，我正准备出门。

Épp az imént ebédeltem meg.

我剛吃過午飯。

Épp ezért ne jöjjön hozzám.

不用特地來我家了。

Épp hogy elolvastam a könyvet.

我刚刚读完这本书。

- Most rizst eszem.
- Épp rizst eszem.

我在吃米饭。

Épp most jöttem vissza a postahivatalból.

我刚从邮局回来。

Épp most jött vissza a mosdóból.

她剛從洗手間回來。

Épp egy levelet írok a barátnőmnek.

我只是在写一封信给我的女友。

A főnököm épp most rúgott ki.

我的老板刚刚解雇了我。

Épp most fejeztem be az ebédet.

- 我剛吃完了午飯。
- 我剛剛吃完了午飯。

- Szép időzítés.
- Nagyszerű időzítés!
- Épp jó időben!

好时机。

A legtöbb hallgató épp készül a záróvizsgára.

大多数学生都在为期末考试复习。

- Épp most tanulok autót vezetni.
- Tanulok vezetni.

我正在學習如何駕駛。

Épp most ettem, ezért nem vagyok éhes.

我剛吃完飯，所以不會餓。

- Épp egy levelet írok.
- Írok egy levelet.
- Levelet írok.
- Éppen egy levelet írok.

我正在寫一封信。

Csak, hogy jól értem-e; tehát azok, akik koreai szappanoperát néznek, alapjában véve olyan nők, akiknek épp nincs tennivalójuk.

我了解的情况是看韩剧者基本上是一些无所事事的女人。

Ő épp egy nemzedékkel született a rabszolgaság után. Olyan időben, amikor még nem voltak autók az úton, vagy repülők az égen, amikor egy hozzá hasonló két ok miatt nem szavazhatott: mert nő volt, és a bőrszíne miatt.

她出生的那个时代奴隶制度刚刚结束；那时路上没有汽车，天上也没有飞机。当时像她这样的人由于两个原因不能投票，首先她是女性，其次她是黑人。