Translation of "Gondolnád" in English

Sokkal hamarabb, mint gondolnád.

Much sooner than you think.

Ez nehezebb, mint gondolnád.

- It's more difficult than you think.
- It's harder than you think.

Tom szegényebb, mint gondolnád.

Tom is poorer than you might think.

Tom gyorsabb, mint gondolnád.

Tom is faster than you might think.

Sokkal gyakrabban megtörténik, mint gondolnád.

It happens more often than you would think.

Nem lesz olyan veszélyes, mint gondolnád.

It won't be as dangerous to do that as you think.

- Ez nehezebb, mint gondolnád.
- Nehezebb, mint gondolod.

It's more difficult than you think.

- Ő jobban néz ki, mint ahogy Ön azt véli.
- Helyesebb, mint gondolnád.

He is more handsome than you think.

- Ha hallanád őt franciául beszélni, franciának gondolnád.
- Ha hallanád franciául beszélni, franciának tartanád.

If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.