Translation of "Gyakrabban" in English

Találkozzunk gyakrabban!

Let's meet more often.

- Ezt gyakrabban kellene hordanod.
- Ezt hordhatnád gyakrabban is.

You should wear this more often.

gyakrabban jellemzi éltünket.

might be more likely to pop up in your life.

Otthon gyakrabban internetezek.

I surf the Net more frequently at home.

Bárcsak gyakrabban írna.

I wish he would write more often.

Gyakrabban kellene találkoznunk.

We should see each other more often.

Gyakrabban kéne odamenniük.

They should go there more often.

Majd minket választanak gyakrabban.

then more often, people will choose us.

Bárcsak Tom gyakrabban meglátogatna.

I wish Tom would visit more often.

Ezt gyakrabban kellene hordanod.

You should wear this more often.

Gyakrabban kell egymással beszélnünk.

We need to talk to each other more often.

Gyakrabban kéne beszélgetned anyukáddal.

You should talk to your mother more often.

Sokkal gyakrabban megtörténik, mint gondolnád.

It happens more often than you would think.

Gyakrabban megyek Brüsszelbe, mint Párizsba.

I more often go to Brussels than Paris.

Minél gyakrabban használd a szótárt.

Refer to the dictionary as often as possible.

Sokkal gyakrabban kéne misére menned.

You should go to mass more often.

Gyakrabban kellene felhívnod a szüleidet.

You should call your parents more often.

Nem mindig, de mind gyakrabban.

- Not always, but more and more frequently.
- Not always, but more and more often.

Gyakrabban kellene házon kívül étkeznünk.

We should eat out more often.

Miért nem lógunk itt gyakrabban?

Why don't we hang out here more often?

Az emberek gyakrabban adtak igenlő választ

They were more likely to give a positive response

Szegény és homoszexuális gyerekeket gyakrabban bántanak,

Poor kids and gay kids are more likely to be bullied,

Hogy beszélsz gyakrabban? Franciául vagy angolul?

Which do you speak more often, French or English?

Csak azt kívánnám, hogy lássalak gyakrabban!

I only wish I could see you more often.

Fiúkat gyakrabban diagnosztizálnak autizmussal, mint lányokat.

Boys are more often diagnosed with autism than girls.

gyakrabban állunk meg, és nem haladunk előre.

more often you will stop instead of moving on.

Az inkák gyakrabban fürödtek, mint az európaiak.

The Inca took baths more often than Europeans.

és még gyakrabban vicces, ugyanakkor nehezen megválaszolható kérdésekkel:

but more often, with funny questions that may seemingly defy answers:

Sokkal gyakrabban kéne ezt a nyakkendőt hordanom. Egy csomó bókot kaptam ma.

I ought to wear this tie more often. I've gotten a lot of compliments today.