Translation of "Jele" in English

Nincs jele életnek.

There's no sign of life.

Egy másik jele annak,

Now, another hint that you can use

Nem volt jele életnek.

- There were no signs of life.
- There weren't any signs of life.

Nem volt jele cápának.

There was no sign of a shark.

A fecske a nyár jele.

The swallow is a sign of summer.

A felelősség vállalása az érettség jele.

Willingness to take responsibility is a sign of maturity.

A zöld fény a "mehetsz" jele.

The green light is the "go" signal.

Mi a hidrogén-bromid kémiai jele?

What's the chemical symbol for hydrobromic acid?

Úgy vélem, ez a szeretet jele.

I think that that is a sign of love.

A tavasznak még mindig semmi jele.

There still weren't any visible signs of spring.

A jó étvágy az egészség jele.

A good appetite is a sign of health.

Sehol semmi jele nem volt elzáródott artériának.

no sign of clogged arteries anywhere.

De semmi jele, hogy be akarnák fogadni.

But they show no sign of accepting him.

Nincs semmi jele az életnek a Marson.

There is no sign of life on Mars.

Nem volt jele az életnek a szigeten.

- There were no signs of life on the island.
- There was no life on the island.

A mosoly nem mindig az öröm jele.

Smiles do not always indicate pleasure.

A tisztelet jele lehet az, ha azt kérdezem:

Respect is the difference between saying,

Az intelligencia első jele az, ha kételkedünk önmagunkban.

To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.

Ha egy macska lassan pislog, az a bizalom jele.

When a cat blinks slowly, it means they trust you.

- Semmi jele nem volt az életnek a szigeten.
- A szigeten semmi jelét nem mutatta az élet.
- A szigeten semmi jele nem volt tapasztalható az életnek.
- Semmi jele sem volt fellelhető a szigeten az életnek.

There were no signs of life on the island.

De ha többé nem kerül elő, az nem a barátság jele.

but if we never saw them again, that wasn't a friendship.

A sirályok megérzik előre a vihart még jóval azelőtt, hogy bármi jele mutatkozna.

Gulls are able to foresee a storm long before its appearance.