Translation of "Felírtam" in English

Felírtam ezt a telefonszámot.

- I made a note of the telephone number.
- I wrote down that telephone number.

- Leírtam valahová.
- Felírtam valahova.

I wrote it down somewhere.

Felírtam a nevét a listára.

I added his name to the list.

Felírtam a nevem a papírra.

I wrote my name on the paper.

Felírtam a nevét, nehogy elfelejtsem.

I wrote down his name so I wouldn't forget it.

De inkább csak felírtam ezt anyukám számlájára.

But instead, I just chalked it up to my mother.

- Ha leírtam volna, akkor nem felejtettem volna el.
- Ja, ha feljegyeztem volna, akkor nem felejtem el.
- Ha feljegyeztem volna magamnak, nem felejtettem volna el!
- Ha felírtam volna magamnak, nem felejtettem volna el!

Had I taken note of it, I wouldn't have forgotten it then!