Translation of "Anyukám" in English

- Ő az anyukám.
- Ez itt az anyukám.

- This is my mother.
- This is my mom.
- That's my mother.

Ő az anyukám.

She is my mother.

Anyukám gyárban dolgozik.

My mom works in a factory.

Az anyukám vagy.

You are my mother.

Anyukám mindig emlékeztetett rá,

My mom has always reminded me

- Anyám tanítónő.
- Anyukám tanár.

My mother is a teacher.

Hol van az anyukám?

Where's my mommy?

Ezt mondta az anyukám.

That's what my mom said.

Az anyukám nagyon aggódott.

My mom was very worried.

Az az anyukám ötlete!

That's my mom's idea!

Anyukám a konyhában van.

My mother is in the kitchen.

Anyukám most kórházban van.

My mother is in hospital now.

Ezt még anyukám is tudja.

- Even my mom knows.
- Even my mom knows it.

Anyukám minden délután szundít egyet.

- My mother takes a nap every afternoon.
- My mother has a kip every afternoon.

Nem akartam, hogy anyukám tudja.

I didn't want my mom to know.

Anyukám két évvel fiatalabb apukámnál.

My mother is two years younger than my father.

Az anyukám levitt a parkba.

My mother took me to the park.

Anyukám még mindig a konyhában dolgozik.

My mother is still working in the kitchen.

- Anyám tanítónő.
- Anyám tanár.
- Anyukám tanár.

My mother is a teacher.

Tudod, hogy anyukám mit szokott mondani?

Do you know what my mother used to say?

Anyukám csalódott volt a kudarcom miatt.

My mother was disappointed by my failure.

Az anyukám a világ legszebb nője!

My mom is the most beautiful woman in the world!

Az anyukám nagyon szereti a teát.

My mum likes tea very much.

De inkább csak felírtam ezt anyukám számlájára.

But instead, I just chalked it up to my mother.

Az anyukám már múlt hónap óta beteg.

My mother has been sick since last month.

Mivel az anyukám beteg, apám főz ma.

Because my mother is sick, my father will cook today.

Azt mondta az anyukám, hogy kövér vagyok.

My mom told me that I was fat.

Az anyukám figyelmeztetett, hogy ne kövessem a nővérem példáját.

My mother warned me not to follow in the footsteps of my sister.

Anyukám azt tanácsolta nekem, hogy a változatosság kedvéért sétáljak egyet.

My mom advised me to take a walk for a change.

- Anyám nem beszél nagyon jól angolul.
- Anyukám nem beszél túl jól angolul.

My mom doesn't speak English very well.

- Anya sokszor mondja, hogy az idő pénz.
- Az anyukám gyakran mondja, hogy az idő pénz.

Mum often says that time is money.

- Szent Kleofás!
- Ó, Istenem!
- Öcsém!
- Jaj, anyám!
- Anyám borogass!
- Ó, édes Istenem!
- Ó, édes, jó anyukám!
- Egek Ura!
- Jaj nekem!
- Ajjaj!
- Ajjajjaj!
- Édes, jó Istenem!
- Uram segíts!
- Uram fia!
- Szent Isten!
- Szent Teremtőm!
- Szent egek!
- Teremtő Isten!

- Oh! That's too bad.
- Oh! I'm sorry to hear that.
- Oh my God!