Translation of "Felejtettem" in English

- Otthon felejtettem a könyvet.
- A könyvet otthon felejtettem.

I forgot the book at home.

Nem felejtettem el.

- I haven't forgotten.
- I have not forgotten.

- Otthon felejtettem a vezetői engedélyemet.
- Otthon felejtettem a jogosítványomat.

I forgot my driver's license at home.

Otthon felejtettem a bevásárlólistámat.

I forgot my shopping list at home.

A könyvet otthon felejtettem.

I forgot the book at home.

Mit felejtettem el elmondani?

What did I forget to say?

Otthon felejtettem a bankkártyámat.

I forgot my debit card at home.

Otthon felejtettem a szemüvegemet.

- I've left my glasses at home.
- I've left my specs at home.

Azt hiszem, otthon felejtettem.

I believe that I forgot it at home.

Otthon felejtettem a hitelkártyámat.

I forgot my credit card at home.

A buszban felejtettem a csomagomat.

I had my pocket picked in the bus.

A taxiban felejtettem az esernyőmet.

I left my umbrella behind in the taxi.

Semmit nem felejtettem el, igaz?

I didn't miss anything, did I?

Nem felejtettem el a szavaidat.

I didn't forget your words.

El is felejtettem már Tomit.

I've forgotten Tom completely.

A vonatban felejtettem az ernyőmet.

I left my umbrella on the train.

- Majdnem a vonaton felejtettem az esernyőmet.
- Majdnem ott felejtettem a vonaton az esernyőmet.

- I almost left my umbrella in the train.
- I almost left my umbrella on the train.

A buszon felejtettem egy új esernyőt.

I left a new umbrella in the bus.

El is felejtettem már a nevét.

I've completely forgotten his name.

Szent Isten! A szobában felejtettem a tárcámat!

- My God! I left the wallet in my room!
- Oh My God! I left the wallet in my room!

- Elfelejtettem hozni a kocsikulcsokat.
- Ott felejtettem a kocsikulcsokat.

I have left my car keys behind.

- Otthon felejtettem a mobilomat.
- Otthon hagytam a mobiltelefonom.

I left my cell phone at home.

- Otthon hagytam az ernyőm.
- Otthon felejtettem az esernyőmet.

I left my umbrella at home.

- Majdnem megfeledkeztem róla.
- Majdnem el is felejtettem őt.

I almost forgot about him.

- Elfelejtettem.
- Megfeledkeztem róla.
- Kiment a fejemből.
- El is felejtettem.

I forgot.

- Biztos, hogy az iskolában felejtettem.
- Biztosan az iskolában hagytam.

- I must have left it at school.
- I must've left it at school.

- Ha leírtam volna, akkor nem felejtettem volna el.
- Ja, ha feljegyeztem volna, akkor nem felejtem el.
- Ha feljegyeztem volna magamnak, nem felejtettem volna el!
- Ha felírtam volna magamnak, nem felejtettem volna el!

Had I taken note of it, I wouldn't have forgotten it then!

Otthon felejtettem a pénztárcámat. Tudnál nekem adni egy kevés pénzt kölcsön?

I left my wallet at home. Could you lend me some money?

- Sajnálom, elfelejtettem.
- Sajnálom, de kiment a fejemből.
- Bocs, de el is felejtettem.

Sorry, I forgot.

Ú, a legrosszabb! Elmentem mosni, és benn felejtettem a zsebkendőt a nadrágzsebben.

This is the worst! I've gone and washed my pants with tissues still in the pocket.

- A taxiban hagytam az esernyőmet.
- Az esernyőmet a taxiban hagytam.
- A taxiban felejtettem az esernyőmet.

I left my umbrella behind in the taxi.

- Elfelejtettem, mit akartam mondani.
- Kiment a fejemből, hogy mit akartam mondani.
- El is felejtettem, mit is akartam mondani.
- Elfelejtettem, amit mondani akartam.

I forgot what I wanted to say.

- Teljesen megfeledkeztem róla.
- Teljesen elfelejtettem.
- Baromira elfelejtettem.
- Totál elfelejtettem.
- Teljesen kiment a fejemből.
- Teljesen meg is feledkeztem róla.
- Teljes mértékben el is felejtettem.
- Abszolút elfelejtettem.
- Fullra elfelejtettem.
- Tökre elfelejtettem.
- Abszolut kiment a fejemből.
- Nagyon elfelejtettem.

I totally forgot.