Translation of "Jelölt" in English

Nem vagyok jelölt.

I'm not a candidate.

- Minden jelölt elhasalt a vizsgán.
- Valamennyi jelölt elbukott a vizsgán.

All the candidates failed the exam.

Ő az ideális jelölt.

He is the ideal candidate.

- Frost úr egy jelölt a posztra.
- Frost úr egy jelölt a beosztásra.

Mr Frost is eligible for the post.

Tom volt az egyik jelölt.

Tom was a nominee.

A jelölt a polgármesteri hivatalra ajánlkozik.

The candidate is running for mayor.

A republikánus jelölt nyerte a választást.

The Republican candidate won the election.

Ezen a választáson mindkét jelölt baloldali.

Both the candidates in this election are left-wing.

Mindkét jelölt jobboldali ezen a választáson.

Both the candidates in this election are right-wing.

A két jelölt fej fej mellett áll.

The two candidates are neck and neck.

Nem volt semmi észrevételezhető a jelölt beszédében.

There was nothing noteworthy about the candidate's speech.

- Melyik jelölt tetszik jobban?
- Melyik jelöltet részesíted előnyben?

Which candidate do you prefer?

A három jelölt közül, szerintem Smith úr a legjobb.

- Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
- Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.

Mert ez a valószínű magyarázata, hogy vicces komikus jelölt indul.

because that is a more likely explanation than 'comedian runs as joke candidate'.

A három jelölt közül úgy gondolom, hogy Smith úr a legjobb.

Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.

- Frost úr jelölt a beosztásra.
- Frost úr pályázik a beosztásra.
- Frost úr jelölt a posztra.
- Frost úr pályázó a beosztásra.
- Frost úr pályázó a posztra.

Mr Frost is eligible for the post.

- Senki sem várta, hogy ő újra jelölteti magát.
- Senki sem várta, hogy ő ismét jelölt lesz.

No one expected him to be a candidate again.