Translation of "Tej" in English

- A tej savanyú ízű.
- Savanyú a tej.

The milk tastes sour.

- Hol van a tej?
- Hol a tej?

Where's the milk?

- Van tej a hűtőben.
- A hűtőben van tej.

There is milk in the fridge.

- A hűtőszekrényben van tej.
- A hűtőben van tej.

- There is milk in the refrigerator.
- There's milk in the fridge.

- A tej népszerű ital.
- A tej kedvelt ital.

Milk is a popular beverage.

A tej megsavanyodott.

The milk turned sour.

A tej megromlott.

The milk has gone bad.

Nincs több tej.

There isn't any milk left.

Kifutott a tej.

The milk boiled over.

A tej megbuggyant.

The milk has gone bad.

Maradt még tej?

Is there any milk left?

A tej tápláló.

Milk is nutritious.

Megsavanyodott a tej.

The milk went sour.

A tej undorító.

The milk is disgusting.

Nem maradt tej.

- There is no milk left.
- There's no milk left.

Egészséges a tej?

Is milk healthy?

A tej savanyú ízű.

The milk tastes sour.

Nincs tej a pohárban.

There isn't any milk in the glass.

Ez a tej savanyú.

The milk is sour.

A tej tápláló élelmiszer.

Milk is nutritious.

Van tej a hűtőszekrényben.

- There is milk in the refrigerator.
- There's milk in the fridge.
- There is milk in the fridge.

Van tej a hűtőben?

Do we have milk in the fridge?

Hol van a tej?

Where's the milk?

A romlott tej savanyú.

Bad milk tastes sour.

Tej helyett kávét iszom.

I drink coffee instead of milk.

A tej könnyen megsavanyodik.

Milk easily turns sour.

Jó még a tej?

Does the milk still taste good?

"Egy pohár tej – tiszta fej."

"An apple a day keeps the doctor away."

A tej a hűtőszekrényben van.

The milk is in the fridge.

Igen, nagyon jó a tej.

Yes, the milk is very good.

A tej vízzel volt felhígítva.

The milk was diluted with water.

Egy kevés tej kell nekem.

I need some milk.

A melegben a tej megsavanyodik.

Milk goes sour in heat.

A tej vízzel volt keverve.

The milk was diluted with water.

Nem bír meglenni tej nélkül.

She can't do without milk.

A hűtőben van a tej.

The milk is in the fridge.

Nagy melegben a tej gyorsan megsavanyodik.

Milk does not keep long in hot weather.

A tej megfagyott, és szilárd lett.

The milk froze and became solid.

A tej sokkal táplálóbb a bornál.

Milk is more nutritious than wine.

Szerinted ez a tej még jó?

Do you think this milk is still good?

A tea drágább, mint a tej?

Is tea more expensive than milk?

Maradt egy kis tej az üvegben.

There is little milk left in the bottle.

- Egy liter tej mintegy harminc gramm proteint tartalmaz.
- Egy liter tej mintegy harminc gramm fehérjét tartalmaz.

A liter of milk contains about thirty grams of protein.

Csak egy kevés tej maradt a palackban.

- There was a little milk left in the bottle.
- There was only a little milk left in the bottle.

Szinte már nincs is tej a pohárban.

There's almost no milk left in the glass.

Már majdnem semmi tej sincs az üvegben.

This table is just as large as ours.

Ez a tej nem áll el reggelig.

This milk won't keep till tomorrow.

Még van egy kevés tej a hűtőben.

There is some milk left in the fridge.

Egy liter tej mintegy harminc gramm proteint tartalmaz.

A liter of milk contains about thirty grams of protein.

E fertőzéseknek a tej szennyezettsége volt az oka.

These infections were caused by contaminated milk.

A tej nem áll el sokáig egy forró napon.

Milk does not keep long on a hot day.

Mi haszna sincs, ha sírunk a kiömlött tej miatt.

It's no use crying over spilt milk.

- A tej jót tesz neked, hát jól teszed, ha minden nap iszol.
- A tej a javadra válik. Jól tennéd, ha minden nap innál.

Milk will do you good. You'd better drink it every day.

Gyorsan szakítsa meg a tej folyását, és a besűrűsödéshez hagyja állni kb. 30 percet.

Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.

- Késő bánat, eb gondolat.
- Késő bánat, ebgondolat.
- Mi haszna sincs, ha sírunk a kiömlött tej miatt.
- Az utólagos megbánásnak nincs semmi értelme.
- Nincs értelme a múlton keseregni.

- It is no use crying over spilt milk.
- It's no use crying over spilt milk.