Translation of "Ahány" in English

Ahány fej, annyi vélemény.

So many men, so many minds.

Ahány ember, annyi vélemény.

There are as many different opinions as there are people.

Ahány nyelvet beszélsz, annyi ember vagy.

The more languages ​​you know, that many times you're a person.

- Tíz ember, tíz személyiség.
- Ahány ember, annyi vélemény.

- Each has his own taste.
- Many men, many minds.
- To each his own.
- Different strokes for different folks.
- Ask ten people, get ten answers.

Mutasson fel annyi ujjat, ahány az ide tartozó számnak megfelel!

Indicate the applicable numeral, by holding up the corresponding number of fingers.

- Az ízlések és a pofonok különböznek.
- Ahány ember, annyi ízlés.

- Each has his own taste.
- Tastes differ.
- Many men, many minds.
- Different strokes for different folks.