Translation of "Fúj" in English

Fúj!

Yikes!

Hogy fúj!

What a strong wind!

- Erősen fúj a szél.
- Erős szél fúj.

A hard wind is blowing.

Nyugati szél fúj.

The wind is blowing from the west.

Fúj a szél.

- The wind is blowing.
- The wind blows.

Fúj egy kicsit.

There is some wind.

Déli szél fúj.

There's a south wind blowing.

Keleti szél fúj.

Easterly wind blows.

Hideg szél fúj.

A cold wind blows.

Keletről fúj a szél.

The wind is blowing from the east.

Délről meleg szél fúj.

A hot wind is blowing in from the south.

Fúj kint a szél.

It's windy out here.

Északról fúj a szél.

The wind is blowing from the north.

Tomi egy lufit fúj fel.

Tom is inflating a balloon.

Egyre erősebben fúj a szél.

The wind is blowing harder and harder.

A szél még mindig erősen fúj.

The wind still blows strongly.

Hűvös szél fúj a tenger felől.

A cool wind is blowing from the sea.

Északi szél fúj, valószínűleg a jéghegyek felől.

A north wind blows, obviously off the icebergs.

Ha esik, ha fúj, ő ott lesz.

He'll be there, rain or shine.

- Csendesedett a szél.
- Már nem fúj annyira.

The wind has dropped.

Esik az eső és fúj a szél.

It is raining and the wind is blowing.

- Nincs szél ma.
- Ma nem fúj a szél.

- There is no wind today.
- There's no wind today.

- Ma nincs szél.
- Ma nem fúj a szél.

There's no wind today.

Erős szél fúj, ezért nem tudok gyorsan menni.

A strong wind is blowing and I can't walk fast.

- Nem fúj a szél ma.
- Ma nincsen szél.

- There is no wind today.
- There's no wind today.

Ebben az évszakban az óceán felől fúj a szél.

A wind from the ocean blows at this time of the year.

Metsző szél fúj a tenger felől a homokdűnék felett.

A crisp wind blew up over the sand dunes from the sea.

- Hallom ahogy fúj a szél.
- Hallom a szél hangját.

I can hear the wind.

- Az arcomba fúj a szél.
- A szél az arcomba vág.

The wind is blowing into my face.