Translation of "Félni" in English

Nincs mitől félni.

There's nothing to be afraid of.

Nem kell félni!

There's no need to be scared.

Nem fogok félni.

- I will not be afraid.
- I won't be afraid.

Nem kell félni.

There's no need to be afraid.

- Nincs mitől félni.
- Nincs mitől tartani.
- Ettől nem kell félni.

It's nothing to be afraid of.

Nem vagyok hajlandó félni.

I refuse to be afraid.

Tom nem fog félni tőled.

Tom won't be afraid of you.

- Van okunk félni.
- Okkal félhetünk.

We've reason to be afraid.

Nincs semmi okunk félni a tanártól.

There is no reason to be afraid of the teacher.

- Semmi ok a félelemre.
- Nem kell félni.

- There is nothing to fear.
- There's nothing to fear.

Hülyeség attól félni, amit nem tudsz elkerülni.

It is foolish to fear what you cannot avoid.

Mintha soha nem tanultak volna meg félni a jelzőingertől.

It was as if they had never learned to be afraid of that cue.

- A félelem a tudatlanságból fakad.
- Félni az ismeretlentől szoktunk.

Fear comes from the unknown.

Azt mondta a katona, nem kell félni a haláltól.

The soldier said that death is not to be feared.

Nem csak a vérszopóktól kell félni. Oroszlánfókák is élnek itt.

Vampires are not the only threat. Sea lions live here too.

- Tom megijed.
- Tom kezd megijedni.
- Tom kezd berezelni.
- Tom elkezd félni.

Tom is getting scared.

- Ne parázz!
- Ne félj!
- Ne majrézz!
- Egyet se félj!
- Ne fossál!
- No para!
- Ne féljél!
- Ne félj nekem!
- Nehogy félj!
- Ne majrézzál!
- Ne parázzál!
- Nem ám félsz!
- Nem ám bemajrézol!
- Nem fél!
- Nem ám begazolsz!
- Nem ám nekiállsz itt nekem félni!

Don't fear.