Translation of "Fáradtak" in English

Fáradtak.

They're tired.

- Elég fáradtak vagyunk.
- Meglehetősen fáradtak vagyunk.
- Igencsak fáradtak vagyunk.
- Mi tagadás, elég fáradtak vagyunk.

We're quite tired.

Fáradtak vagyunk.

We're tired.

Fáradtak voltunk.

We were tired.

Fáradtak voltak.

They were tired.

Miért fáradtak velük?

Why did they go to the effort of putting that in?

Mind fáradtak voltunk.

We were all tired.

Nagyon fáradtak voltunk.

We were very tired.

Mindannyian fáradtak vagyunk.

We were all tired.

Nem vagytok fáradtak?

Are you not tired?

Biztos fáradtak lehetnek.

- They must have been tired.
- They must've been tired.

Miért vagytok fáradtak?

Why are you tired?

- Fáradtak vagytok?
- Elfáradtatok?

- Are you tired?
- Are you guys tired?

Mindketten fáradtak voltak.

They were both tired.

Mindketten fáradtak voltunk.

- We were both tired.
- We both were tired.

Fáradtak vagytok, skacok?

Are you boys tired?

Fáradtak vagytok, csajok?

Are you girls tired?

Fáradtak és szomjasak vagyunk.

We're tired and thirsty.

Fáradtak és éhesek voltunk.

We were tired and hungry.

Mindannyian nagyon fáradtak voltunk.

We were all so tired.

Sokan közülünk fáradtak voltak.

Many of us were tired.

Mindannyian eléggé fáradtak vagyunk.

We're all pretty tired.

A gyerekek már fáradtak.

The children are already tired.

- Biztosan elfáradtatok.
- Biztosan fáradtak vagytok.

I'm sure you're sleepy.

Szóljatok, ha már fáradtak vagytok.

If you're tired, just let me know.

- Elfáradt a szemem.
- Fáradtak a szemeim.

I have eyestrain.

Ha fáradtak vagytok, menjetek, feküdjetek le.

If you are tired, go to bed.

- Miért olyan fáradtak önök?
- Miért vagytok olyan fáradtak?
- Miért olyan fáradt ön?
- Miért vagy olyan fáradt?

Why are you so tired?

Olyan fáradtak voltak, hogy csak ásítozni tudtak.

They were all so tired that they could do nothing but yawn.

Tamás és Mari azt mondják, hogy fáradtak.

Tom and Mary said they were tired.

Borzasztó nyitva tartani a szemünket, mikor fáradtak vagyunk,

It feels so awful to be sleep-deprived and try to keep your eyelids open.

Tom és Mari valószínűleg fáradtak lesznek, mikor hazaérnek.

Tom and Mary are probably going to be tired when they get home.

- Mindketten ki voltak.
- Mind a ketten fáradtak voltak.

They were both tired.

Emberek fáradtak és távol voltak otthonuktól, és már késő volt a kampányidőszakban.

His men were weary and far from home, and it was already late in the campaigning season.

- Mostanában kicsit fáradtnak érzem magam, ezért ezen a héten nem mentem úszni.
- A minap egy kicsit fáradtak éreztem magam, ezért ezen a héten nem mentem el úszni.

Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week.