Translation of "Eszközöket" in English

Célokat és eszközöket illetően,

about goals and means,

Elsőként használtuk az optogenetikus eszközöket,

I pioneered the use of optogenetic tools

A cél szentesíti az eszközöket.

The end justifies the means.

A találmánya felülmúlja a hagyományos eszközöket.

His invention is superior to conventional equipment.

Ha tudunk olyan eszközöket és a technikákat kifejleszteni,

and the idea with efficiency, was that if we could develop tools and technology

Olyan eszközöket hordunk, melyeken ott az összes jelszavunk,

We carry devices that contain all of our passwords,

és egyeztünk meg a célokat és eszközöket illetően,

and you've aligned around the goals and the means,

Az orvosi eszközöket mindig teljesen tisztán kell tartani.

A doctor's instruments must be kept absolutely clean.

Szóval meg kéne változtatnunk a szabályokat, fejleszteni az eszközöket,

So we should change the rules, improve the equipment,

Jane Goodall felfedezte, hogy a csimpánzok képesek eszközöket használni.

Jane Goodall discovered that chimpanzees could use tools.

Az orvos és a fogorvos nagyon különböző orvosi eszközöket használ.

Medical doctors and dentists have very different tools of the trades.

Hohó! Én használom az agyamat. Na meg persze eszközöket is.

Hey! I use my brain... and of course tools as well.

Ne felejts el konyhai eszközöket, mint például késeket és főzőedényeket hozni.

Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.

Azt mondja, a jövő nem fest túl jól, mert amikor az emberek éheznek, kísértést éreznek a lopásra és törvénytelen eszközöket választhatnak a túlélés érdekében.

She says the future does not look good, because when people are hungry, they will be tempted to steal and may choose illegal means to survive.