Translation of "Estem" in English

Pánikba estem.

I was upset.

Szerelembe estem.

I fell in love.

Beléd estem.

I fell in love with you.

Nem estem pánikba.

I'm not panicking.

- Pánikba estem.
- Bepánikoltam.

I panicked.

A hátamra estem.

- I fell backwards.
- I fell over backwards.

Akaratom ellenére teherbe estem.

I got pregnant accidentally.

- Beléd szerettem.
- Beléd estem.

- I've fallen in love with you.
- I have fallen in love with you.

Nem estem a fejemre.

I'm not a fool.

Csípőműtéten estem át 2013-ban.

I had hip surgery in 2013.

Egyre többször estem el megmagyarázhatatlan módon.

I began to experience a series of inexplicable falls.

Mint amin én estem át a pszichiátrián.

that I had when I was in the psychiatric unit.

- Egyáltalán nem túlzok.
- Nem is estem túlzásokba!

I'm totally not exaggerating.

- Beléd szerettem.
- Beléd habarodtam.
- Beléd zúgtam.
- Beléd estem.

- I fell in love with you.
- I've fallen in love with you.

- Ez az, amiért hittem neked.
- Ez az, amiért beléd estem.

That's why I fell for you.

Szerencsére még soha nem estem abba az elmeállapotba, amit szerelemnek neveznek.

Fortunately, I have never succumbed to the psychosis they call love.

Ó, Mária! Ha én ezt tudtam volna előre, nem estem volna beléd.

Oh, Maria! If I had known before, I wouldn't have fallen in love with you.

- Ez gondolkodóba ejtett.
- Ezen elgondolkodtam.
- Ez gondolkodásra ösztökélt.
- Ez gondolkodásra sarkallt.
- Ezen én gondolkodóba estem.
- Ez elgondolkodtatott.

That made me think.