Translation of "Emelkedik" in English

- Emelkedik a tenger szintje.
- Emelkedik a tengerszint.

The sea level is rising.

- Emelkedik a tojás ára.
- A tojás ára emelkedik.

The price of eggs is going up.

A benzinár emelkedik.

- The price of gas is rising.
- The gas price is going up.

Még mindig emelkedik.

It's still rising.

Az olaj ára emelkedik.

The price of oil is going up.

Emelkedik a víz szintje.

The water is rising.

- A világ minden táján emelkedik a tengerszint.
- A tengerszint az egész világon emelkedik.
- A tengerszint mindenütt emelkedik a világon.

Global sea levels are rising.

Valójában miért emelkedik még mindig?

Why are they in fact still increasing?

És ez a szint emelkedik.

And it's rising.

A benzin ára folyamatosan emelkedik.

- The cost of gasoline keeps on going up.
- The cost of petrol keeps on going up.

Nagyon gyorsan emelkedik a vízszint.

The water level rises very quickly.

A hegycsúcs a felhők fölé emelkedik.

The peak rises above the clouds.

Anélkül, hogy megpróbálnád, a mérce innen ide emelkedik.

And without even trying, your standards go from here to here.

Az út a buszmegállótól Tom házáig meredeken emelkedik.

The road from the bus station to Tom's house is very steep.

Újra azt látjuk, hogy a görbe emelkedik, ahogy a reprodukciós szám nő.

So again you see the line increases as the reproduction number gets higher.

Ha egy magas domb emelkedik A és B között, fontos eldönteni, hogy az útpálya átmenjen rajta, átfúrjanak egy alagutat, vagy terelőúttal kerüljék ki.

If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.