Translation of "Táján" in English

Valahol kamaszkorunk táján

And somewhere around the elementary school ages to high school ages,

A világ minden táján

and all over the world,

A negyvenedik éve táján.

She is about forty.

A negyvenes éveinek közepe táján újra férjhez ment.

She married again in her mid-forties.

A világ minden táján sokan mások is találnak élvezetet ugyanebben.

then you have something in common with people around the world.

Azt hiszem, úgy a középiskola táján vész el ez a szokás.

And I think that this gets lost sometime around high school.

Az első teljesen elektronikus számítógépet a múlt század közepe táján fejlesztették ki.

The first fully electronic computer was developed near the middle of the last century.

A világ minden táján, a vadon élő állatok egyre jobban megtanulják az étellopás művészetét.

Across the globe, wild animals are growing ever more artful at stealing a meal.

- A világ minden táján emelkedik a tengerszint.
- A tengerszint az egész világon emelkedik.
- A tengerszint mindenütt emelkedik a világon.

Global sea levels are rising.